Captio: Subtitle Editor

Captio: Subtitle Editor

xbn.dev
Nov 21, 2026
  • 59.1 MB

    Dimensione

  • Sicurezza
  • Everyone

  • Android OS

Informazioni su Captio: Subtitle Editor

Sottotitoli automatici, riconoscimento vocale offline, traduzione ed esportazione video

Captio — Editor di sottotitoli offline

Crea sottotitoli automatici, traducili, personalizzane l'aspetto ed esporta i video finali, tutto dal tuo telefono Android.

Captio è un editor di sottotitoli video gratuito e senza pubblicità. Il riconoscimento vocale e la traduzione vengono eseguiti direttamente sul tuo dispositivo dopo aver scaricato i modelli necessari, permettendoti di lavorare con i sottotitoli anche senza una connessione internet costante.

Che tu stia creando video per i social media, brevi clip, tutorial o contenuti personali, Captio ti offre gli strumenti per realizzare sottotitoli chiari e sincronizzati che rispecchiano il tuo stile.

Sottotitoli automatici

Trasforma l'audio parlato in sottotitoli sincronizzati utilizzando il riconoscimento vocale integrato nel dispositivo.

Scegli il modello di riconoscimento più adatto alle tue esigenze. L'allineamento a livello di parola aiuta a mantenere i sottotitoli sincronizzati con il parlato e supporta effetti dinamici per i sottotitoli.

Scarica un modello di riconoscimento vocale una sola volta e utilizzalo offline.

Traduzione dei sottotitoli offline

Traduci i sottotitoli in altre lingue utilizzando i modelli di traduzione scaricabili direttamente sul dispositivo.

Scegli come visualizzare i sottotitoli:

• Lingua originale

• Lingua tradotta

• Entrambe le lingue insieme

Personalizza i sottotitoli originali e tradotti in modo indipendente, con font, colori e stili diversi.

Una volta scaricati i modelli linguistici necessari, la traduzione funziona offline.

Personalizza i tuoi sottotitoli

Dai un aspetto unico ai tuoi sottotitoli con strumenti di stile flessibili:

• Font e dimensioni del testo personalizzati

• Colori e sfondi del testo

• Posizionamento dei sottotitoli

• Animazioni ed effetti visivi

• Evidenziazione delle parole in stile karaoke

• Visualizzazione parola per parola

Crea sottotitoli che si abbinino al tuo video e riflettano il tuo stile personale.

Modifica testo e tempistica

Correggi gli errori di riconoscimento, modifica i singoli sottotitoli e perfeziona la tempistica con l'editor video integrato.

Visualizza in anteprima le modifiche direttamente sul video, regola il posizionamento dei sottotitoli e controlla quando appare ciascuno di essi. Importazione ed esportazione

Importa file di sottotitoli SRT e WebVTT (VTT) esistenti.

Esporta i sottotitoli in formato SRT o VTT, oppure renderizza i video finali con i sottotitoli inclusi.

Scegli tra le risoluzioni video e le frequenze di fotogrammi supportate in base al tuo progetto.

Salva i tuoi progetti

Salva i progetti modificabili e continua a lavorare quando vuoi.

Il testo dei sottotitoli, la temporizzazione, gli stili e le impostazioni di modifica vengono conservati, così puoi riprendere il tuo lavoro senza dover ricominciare da capo.

Tutto ciò che ti serve per i sottotitoli video

Captio combina sottotitoli automatici, traduzione offline, stile dei sottotitoli, editing preciso ed esportazione video in un'unica app Android.

Crea i sottotitoli come preferisci, direttamente sul tuo telefono.

Mostra Altro

What's new in the latest 1.1.5

Last updated on 2026-10-27
- Bug fixes
Mostra Altro

Video e screenshot

  • Poster Captio: Subtitle Editor
  • 1 Schermata Captio: Subtitle Editor
  • 2 Schermata Captio: Subtitle Editor
  • 3 Schermata Captio: Subtitle Editor
  • 4 Schermata Captio: Subtitle Editor
  • 5 Schermata Captio: Subtitle Editor
  • 6 Schermata Captio: Subtitle Editor
  • 7 Schermata Captio: Subtitle Editor

Informazioni sull'APK Captio: Subtitle Editor

Ultima versione
1.1.5
Dimensione
59.1 MB
Sviluppatore
xbn.dev
Available on
Classificazione dei contenuti
Everyone
Rapporto di sicurezza
Controlla ora
Controllo di sicurezza completato
Nessun virus
Nessuno spyware
Nessun malware
Nessun virus
Nessuno spyware
Nessun malware
Nome del pacchetto:com.khoben.captio
SHA-256:7147e0205ff25cc960b2956c0d1d35eec54698b59e80249a2ad9bcc9b56f701e
SHA-1:98e602f6c8cbedf6b0c53409aed7fd976f159287
Mostra di più
Verificato da: APKPURE

Vecchie versioni di Captio: Subtitle Editor

Icona APKPure

Download super veloce e sicuro tramite l'app APKPure

Basta un clic per installare i file XAPK/APK su Android!

Scarica APKPure
thank icon
We use cookies and other technologies on this website to enhance your user experience.
By clicking any link on this page you are giving your consent to our Privacy Policy and Cookies Policy.
Learn More about Policies