Hermes Reader

Texte mit Wortschatzeinträgen, Listen und Karteikarten in Deutsch, Französisch, Latein, Griechisch, Altgriechisch, Spanisch und Niederländisch.

Wählen Sie einen beliebigen Begriff durch einen einfachen oder doppelten Klick aus, um die Übersetzung in einem separaten Abschnitt des Bildschirms anzuzeigen.

Die Übersetzung kann auch in einem Pop-up-Fenster angezeigt werden - in diesem Fall verwenden Sie bitte nur einen EINZIGEN Klick, um den Begriff auszuwählen (und keinen doppelten).

Wenn Sie nach einer Unterbrechung nach einer Übersetzung suchen, warten Sie bitte 5 Sekunden, bis der Server gestartet wird...

Wir empfehlen die Verwendung des FOCUS-Modus, der durch Drücken der Taste über dem Text zugänglich ist.

Innerhalb des Readers sind die Navigationstasten intuitiv. Die Texte sind in nummerierte Abschnitte unterteilt; Um zu navigieren, drücken Sie "Weiter" oder geben Sie eine Zahl in den Abschnitt "Springen" ein.

Der Wortschatz wird angezeigt, indem Sie auf „Wortschatz anzeigen“ drücken. In Karteikarten können Vokabeln beibehalten und nachträglich überarbeitet werden (ein Klick auf eine Karteikarte schaltet auf die andere Seite um).

Benutzer können sich kostenlos mit Benutzername und Passwort registrieren. Nach Login () können registrierte Benutzer...

i) ihre Sitzungseinstellungen (beibehaltene Vokabellisten und Textindizes) für zukünftige Sitzungen speichern.

ii) eigene Texte hochladen und anschließend...

iii) Vokabeln zu ihren eigenen Texten hinzufügen, indem sie die Übersetzungssuche verwenden. Beachten Sie, dass...

A) Wenn der Begriff eine flektierte oder konjugierte Form ist, werden die Details der Flexion/Konjugation sowie die Wörterbuchform angezeigt. Funktioniert auch für Latein und Altgriechisch!

B) Durch erneutes Klicken auf das Wörterbuchformular wird die kanonische Übersetzung angezeigt.

C) Die Übersetzung kann auch manuell bearbeitet werden.