Hermes Reader

Testi con voci di vocabolario, elenchi e flashcard in tedesco, francese, latino, greco, greco antico, spagnolo e olandese.

Seleziona qualsiasi termine con un singolo o doppio clic per ottenere la traduzione in una sezione separata dello schermo.

La traduzione può anche essere mostrata in una finestra pop-up - in questo caso, usa solo un SOLO clic per selezionare il termine (e non uno doppio)

Se cerchi la traduzione dopo un'interruzione, attendi 5 secondi per l'avvio del server...

Si consiglia di utilizzare la modalità FOCUS, accessibile premendo il pulsante sopra il testo.

All'interno del Reader, i pulsanti di navigazione sono intuitivi. I testi sono separati in sezioni numerate; per navigare premi "Avanti" o digita un numero nella sezione "Salta".

Il vocabolario viene visualizzato premendo su "Mostra vocabolario". Gli elementi del vocabolario possono essere conservati e rivisti successivamente nelle flashcard (facendo clic su una flashcard si passa dall'altra parte).

Gli utenti possono registrarsi gratuitamente, con username e password. Dopo il login() , gli utenti registrati possono...

i) salvare le proprie impostazioni di sessione (elenchi di vocaboli conservati e indici di testo) per sessioni future.

ii) caricare i propri testi e successivamente...

iii) aggiungere vocabolario ai propri testi utilizzando la ricerca di traduzione. Notare che...

A) Se il termine è una forma flessa o coniugata, vengono visualizzati i dettagli della flessione/coniugazione, oltre alla forma del dizionario. Funziona anche per il latino e il greco antico!

B) Cliccando nuovamente sulla maschera del dizionario si ottiene la traduzione canonica.

C) La traduzione può anche essere modificata manualmente.