Hermes Reader

Тексты со словарными статьями, списки и карточки на немецком, французском, латинском, греческом, древнегреческом, испанском и голландском языках.

Выберите любой термин одинарным или двойным щелчком мыши, чтобы получить перевод в отдельной части экрана.

Перевод также может отображаться во всплывающем окне - в этом случае используйте только ОДИН щелчок, чтобы выбрать термин (а не двойной)

Если вы ищете перевод после перерыва, подождите 5 секунд, пока сервер запустится...

Мы рекомендуем использовать режим FOCUS, доступный по нажатию кнопки над текстом.

Внутри Reader кнопки навигации интуитивно понятны. Тексты разделены на пронумерованные разделы; для навигации нажмите «Далее» или введите номер в разделе «Переход».

Словарь отображается при нажатии на «Показать словарь». Элементы лексики можно сохранять и впоследствии исправлять на карточках (щелчок по карточке переключает другую сторону).

Пользователи могут зарегистрироваться бесплатно, с именем пользователя и паролем. После входа () зарегистрированные пользователи могут...

i) сохранить свои настройки сеанса (сохраненные списки словарей и текстовые указатели) для будущих сеансов.

ii) загружать собственные тексты и впоследствии...

iii) добавлять словарный запас в свои тексты, используя поиск перевода. Обратите внимание, что...

A) Если термин имеет флективную или спряженную форму, отображаются детали флексии/спряжения, а также словарная форма. Также работает для латыни и древнегреческого языка!

Б) Повторный щелчок по форме словаря дает канонический перевод.

C) Перевод также можно отредактировать вручную.