IlmNahw

Das Konzept der grammatischen Staaten ist der Eckpfeiler der نحو. Ohne das richtige Verständnis der grammatischen Zustände können Sie am Ende sagen, Die Ratte aß die Katze, wenn Sie tatsächlich sagen, Die Katze aß die Ratte möchten. Eine oft zitierte Beispiel hierfür ist aus dem Koran:

و اذابتلی اِبرهيمَربُّهُ ... ...

"Und denken Sie daran, wenn der Herr von Ibrahim getestet ihm ..." (Al-Baqara: 124)

Beachten Sie die fatha am Ende اِبرهيمَ und die dhamma am Ende ربُّهُ (... Ibrahima Rabbuhu ...). Nun, wenn jemand das gleiche wie (... Ibrahimu Rabbahu ...) sagen, dass ist, schalten Sie die fatha mit der dhamma war, das würde bedeuten, "Ibrahim getestet seines Herrn", was die Bedeutung völlig verändern würde [Dank zu Fajr, die dies geschrieben Erklärung hier].

In englischer Sprache selten sehen wir Substantive Änderung ihrer grammatischen Struktur in Sätzen, egal ob sie Subjekt, Objekt oder ein Teil des Besitzes in einem Satz. Nehmen Sie zum Beispiel die folgenden drei Sätze in Englisch:

Das Haus fiel

Ich betrat das Haus

Tür des Hauses

Beachten Sie die Nomen Haus: egal wie es in dem Satz (Betreff in der ersten, Objekt in der zweiten, und besitzergreifend in der dritten) tritt seine Form ändert sich nicht. Das Wort Haus bleibt Haus. Nicht so in Arabisch! Das Wort für Haus, البيت, werden grammatikalisch zu ändern (und nicht strukturell), wenn die oben genannten drei Sätze auf Arabisch gemacht:

سقط البيت (dhamma am Ende البيت)

دخلت البيتَ (fatha am Ende البيت)

باب البيت (Kasra am Ende البيت)

Dies ist ein klassisches Beispiel für die Veränderung der grammatischen Staat in der arabischen Sprache. Technisch gesehen gibt es 4 grammatischen Staaten in Arabisch:

رفع

نصب

جر

جزم