IlmNahw

แนวคิดของไวยากรณ์สหรัฐอเมริกาเป็นรากฐานที่สำคัญของنحو โดยไม่ต้องเหมาะสม

แนวคิดของไวยากรณ์สหรัฐอเมริกาเป็นรากฐานที่สำคัญของنحو โดยไม่ต้องมีความเข้าใจที่ถูกต้องของรัฐไวยากรณ์คุณสามารถท้ายบอกว่าหนูกินแมวเมื่อคุณจริงอยากจะบอกว่าแมวกินหนู เช่นอ้างผู้ทรงนี้มาจากคัมภีร์อัลกุรอาน:

... واذابتلی اِبرهيمَربُّهُ ...

"และจำไว้ว่าเมื่อพระเจ้าของอิบราฮิมได้ทดสอบเขา ... " (อัล Baqarah: 124)

ขอให้สังเกต fatha ในตอนท้ายของ اِبرهيمَ ธรรมและในตอนท้ายของ ربُّهُ (... ฮี Rabbuhu ... ) ตอนนี้ถ้าใครสักคนที่จะพูดในสิ่งเดียวกันเป็น (... Ibrahimu Rabbahu ... ), ที่อยู่, สลับ fatha ด้วยธรรมที่จะหมายถึง "อิบราฮิมทดสอบพระเจ้าของเขา" ซึ่งจะเปลี่ยนความหมายโดยสิ้นเชิง [ขอบคุณ Fajr ที่โพสต์นี้ คำอธิบายที่นี่]

ในภาษาอังกฤษเราไม่ค่อยเห็นการเปลี่ยนคำนามโครงสร้างไวยากรณ์ของพวกเขาในประโยคไม่ว่าพวกเขาอาจมีวัตถุหรือส่วนหนึ่งของการมีไว้ในครอบครองในประโยค Take เช่นต่อไปนี้สามประโยคในภาษาอังกฤษ

บ้านลดลง

ฉันเดินเข้าไปในบ้าน

ประตูบ้าน

ขอให้สังเกตบ้านนาม: ไม่ว่ามันเกิดขึ้นในประโยค (เรื่องในครั้งแรกวัตถ​​ุในครั้งที่สองและเป็นเจ้าของในสาม) รูปแบบจะไม่เปลี่ยนแปลง บ้านคำยังคงอยู่ในบ้าน ไม่ได้ดังนั้นในภาษาอาหรับ คำสำหรับบ้านالبيتจะเปลี่ยนตามหลักไวยากรณ์ (และไม่ได้ก่อสร้าง) เมื่อข้างต้นสามจะกลายเป็นประโยคในภาษาอาหรับ:

سقطالبيت (ธรรมที่ส่วนท้ายของالبيت)

دخلت البيتَ (fatha ที่ส่วนท้ายของالبيت)

بابالبيت (Kasra ที่ส่วนท้ายของالبيت)

นี้เป็นตัวอย่างที่คลาสสิกของการเปลี่ยนแปลงในรัฐทางไวยากรณ์ในภาษาอาหรับ เทคนิคการพูดมี 4 รัฐอยู่ในไวยากรณ์อาหรับ:

رفع

نصب

جر

جزم