Rusinski rječnik

(Croatian language)

Die Anwendung „Ruthenian Wörterbuch“ Student ist ein Projekt der Forum Jugendgesellschaft „Rusnak“, das zwei Menschen realisiert. Dies sind Ivona Hnatko, Student Studium früh und Vorschulerziehung an Teachers College, Universität Zagreb (Sprache, Illustration und Design-Anwendungen) und Matthew Storga, Doktorand mit Schwerpunkt Informatik an der Fakultät für Elektrotechnik und Informatik, Universität Zagreb (Anwendungsprogrammierer). Die Idee für die Anwendung aufgefordert, den Professor der russischen Sprache dr. Elena Boudovskaia von Amerika (Georgetown University, Washington) und im Juli 2017 nach dem 14. Weltkongress der Ruthenen in Osijek, interviewt Rusin Backa srijemske Sprachversionen Ruthenian Sprache in der Republik Kroatisch.

Die Anwendung „Ruthenian Wörterbuch“ für hat jetzt einen Fonds von 170 Wörtern in grundlegende Kategorien unterteilt. Mit den Worten und zeigt einen kurzen Überblick über die Entwicklung der ruthenischen Sprache und deren Varianten und Karte die Verteilung von Rusina weltweit. Diese Anwendung wird ohne Staat auf die Verbreitung allgemeiner Kenntnisse über die Ruthenen als Nation beitragen, nationales Bewusstsein Rusina Anheben und wird aus der Versenkung dieses mikrojezik und älteste Version Ruthenian Backa Srijem Rusina speichern.

Moderne Technik ist weit verbreitet Spektrum an ein breiteres Segment der Bevölkerung, die die kostenlose Anwendung bei jeder Tageszeit nutzen können. Abgesehen davon, dass der Nutzen für die Kinder sein, die ihre Mutter nicht Gelegenheit haben, zu lernen, Ruthenen, wird diese Anwendung Studenten helfen, das Material in der Lehre der ruthenischen Sprache und Kultur statt in Petrovac, Stari Jankovci, Vukovar und Mikluševci meistern.

(Ruthenian language)

Anwendungen „Ruthenian Wörterbuch“ oder „Russian Regeln von“ dieser Student Projekte Forum Jugend der Gesellschaft „Rusnak“ Kotri zrealizovali zwei Personen. Diese Ivona Gnatko, studentkinâ graduate Studio Ransom und Vorschul vospitana und studierte an Učitelská Universität Zagreb (Stimme, Illustrationen und Design-Anwendungen) und Matthew Storga, Doktorand Studio Computing an der Fakultät für Elektrotechnik und Informatik der Universität Zagreb (Programmierer Anwendungen). Ideo für Anwendungen abgerissen Professor rosijskogo Azik andere. Elena Boudovskaia mit Amerika (Georgetown University, Washington) KED in uliu 2017 Frist endete nach Anspruch 14. Kongress Sonnenschein Rusin / rusnacu / Lemke in Osiek, intervûovala die Back-srimskej Variante Ruthenian azik im Gebiet der Republik Gorvatskej rusnacu.

Anwendungen „Ruthenian Wörterbuch“ oder „Russische Regeln des teraz ma Fonds von 170 Buchstaben podzelênih zu Grundkategorien. Nimmt einen besonderen Charakter, EST und kurz in den rozvoû russischen azik sehen oder Azik Bacs-srimskih rusnacu, AK und andere Variante Ruthenian azik diese Karte rozširenosci und rozselênosci Rusin in Calima Kerzen. Tota Anwendungen pripomože Sirene obŝogo bekannt über rusnacu ungerade Menschen ohne matičnej Kugel, dopomože podzvigovanû nacionalnej svidomosci in rusnacu und Kelo Körperheil ABUC tot mikroâzik und Mutter kodifiziert Variant azik Bacs-srimskih rusnacu.

Zoz SOVREMENNYE Technologien, Rozšíření Bereich bis Sirsi Casco Populationen kotra kann keine ogłada kedi, frei hasnovac Anwendungen. Okrem Budgets bereits alle Alter Kotri nicht MAU Bund CUC hasan und Sie werden Ihre macerinski, Russisch azik, tota Anwendungen lernen bizovno bereits geholfen und Scolari in das Gelernte in der russischen azik und Kultur kotra noch otrimuê in Petrovac, Alt Ânkovcoh, Vukovar und Mikloševcoh lehren.