Rusinski rječnik

(کروشین)

روتینائی لغت کی درخواست روسنک یوتھ فورم کا طالب علموں کا پروجیکٹ ہے ، جسے دو افراد نے سمجھا۔ یہ ایوونا ہناتکو ہیں جو یونیورسٹی آف زگریب (آواز ، عکاسی اور درخواست ڈیزائن) کی اساتذہ تعلیم کی فیکلٹی میں ابتدائی اور پری اسکول کی تعلیم میں گریجویٹ طالب علم ہیں اور میتج اسٹورگ ، یونیورسٹی آف زگریب (ایپلی کیشن ڈویلپر) کی فیکلٹی میں الیکٹریکل انجینئرنگ اینڈ کمپیوٹنگ میں کمپیوٹر سائنس میں گریجویٹ طالب علم ہیں۔ اس درخواست کا خیال روسی زبان کے پروفیسر امریکہ (جارج ٹاؤن یونیورسٹی ، واشنگٹن) کی پروفیسر ڈاکٹر ایلینا بائوڈوسکیا نے شروع کیا اور جولائی 2017 میں ، اوسیجک میں 14 ویں عالمی روتھین کانگریس کے انٹرویو کے بعد ، انہوں نے جمہوریہ میں روتھین باچ - سریجیم کو روتھین زبانیں بولنے والے انٹرویو کے بعد کروشین.

ابھی کے لئے ، روتینائی لغت کی درخواست میں 170 الفاظ کا مجموعہ ہے جس کو بنیادی زمروں میں تقسیم کیا گیا ہے۔ اس کے علاوہ ، وہ روتھین زبان کی ترقی اور اس کی مختلف حالتوں کا ایک مختصر جائزہ اور دنیا بھر میں روتھینیوں کی تقسیم کا نقشہ پیش کرتا ہے۔ یہ ایپلی کیشن روتھینیوں کے بارے میں عمومی معلومات کو بطور ریاست ایک قوم کے طور پر پھیلانے میں مدد دے گی ، جس سے روتینیوں کا قومی شعور بلند ہوگا اور یہ مائکرو زبان اور باچ سریجم روتھینیوں کی روتھین زبان کا سب سے قدیم ورژن غائب ہونے سے بچائے گی۔

جدید ٹکنالوجی نے اسپیکٹرم کو وسیع تر آبادی میں وسعت دے دی ہے جو ایپ کو دن کے کسی بھی وقت مفت استعمال کرسکتے ہیں۔ ان بچوں کو فائدہ اٹھانے کے علاوہ جنھیں اپنی مادری ، روتھینی زبان کو سننے اور سیکھنے کا موقع نہیں ملتا ہے ، اس ایپلی کیشن سے طلباء کو پیٹرووچی ، اسٹاری جانکووچھی ، ووکوور اور میکلوئیویسی میں منعقدہ روتھین زبان اور ثقافت کی کلاسوں میں مہارت حاصل کرنے میں مدد ملے گی۔

(روسی زبان)

رسنک یوتھ فورم کے طلباء کے منصوبے کے لئے درخواست "رسن لغت" یا "روسی سلووینک" ، جسے پہلے دو افراد نے محسوس کیا تھا۔ یہ ایوونا گناٹکو ہیں جو یونیورسٹی آف زگریب (آواز ، مثال اور درخواست کا ڈیزائن) کی اساتذہ تعلیم کی فیکلٹی میں ابتدائی اور پری اسکول کی تعلیم اور تعلیم کے ایک گریجویٹ طالب علم ہیں اور زگریب میں الیکٹریکل انجینئرنگ اور کمپیوٹر سائنس کی فیکلٹی میں کمپیوٹر سائنس کے ایک گریجویٹ طالب علم میٹیج اسٹورگ Ša ہیں۔ روسی زبان کے پروفیسر ڈاکٹر کے ذریعہ اس درخواست کے خیال کو ختم کردیا گیا۔ جولائی 2017 میں ، ریاستہائے متحدہ (جارج ٹاؤن یونیورسٹی ، واشنگٹن) سے تعلق رکھنے والی الینا بوؤڈوسکیا نے ، اوسیجک میں 14 ویں روسینو / روسناکو / لیمکوہ کانگریس کی میعاد ختم ہونے کے بعد ، جمہوریہ کروشیا میں روتھینی زبان کے بچو-سیرمین ورژن میں روسچس کا انٹرویو لیا۔

بنیادی زمروں میں درکار 170 حرفوں کی درخواست "روتینین لغت" یا "علاقائی فنڈز کی روسی لغت"۔ ایک خط کے بعد ، روسی زبان کی نشوونما کا بھی ایک مختصر جائزہ موجود ہے ، یعنی بچو-سریمسک روسیناکوک کی زبان ، نیز روتھین زبان کی دوسری شکلیں ، اور روسچ کا نقشہ کلیم سویڈن میں روسسلانسوسی کے۔ اس ایپلی کیشن سے بطور آبائی ریاست بغیر کسی قوم کی حیثیت سے روسناشوں کے عمومی معلومات کو پھیلانے میں مدد ملے گی ، روسناچس کے قومی سویڈوموسکی کی حوصلہ افزائی کرنے اور جسم کو ٹوک مائکرو زبانوں کی نظراندازی اور بچن سریمسک زبان کی سب سے قدیم کوڈفائڈ قسم سے بچانے میں مدد ملے گی۔

جدید ٹکنالوجی کے ذریعہ ، کاؤنٹی کی وسیع تر آبادی کے وسیع تر اسپیکٹرم ، کیڈی کو دیکھے بغیر ، مفت درخواست دے سکتے ہیں۔ ہینسن بچوں پر دوست رکھنے کے علاوہ ، مجھے اپنا میکرینا ، روسی زبان سیکھنے اور سیکھنے کا اعصاب نہیں ہے ، اس اطلاق سے کاروبار اور اسکول کے بچوں کو پیٹروکوہ ، اسٹاری یانکووکوہ ، ووکوور اور میکلوشیف میں روسی زبان اور ثقافت کی کلاس پڑھانے میں مدد ملے گی۔