Rusinski rječnik

(ภาษาโครเอเชีย)

การประยุกต์ใช้ "พจนานุกรมเธเนียน" นักเรียนเป็นโครงการของสังคมเยาวชน Forum "Rusnak" ที่ตระหนักถึงคนสองคน เหล่านี้เป็น Ivona Hnatko การศึกษานักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษาในช่วงต้นและการศึกษาก่อนวัยเรียนที่วิทยาลัยครูมหาวิทยาลัยซาเกร็บ (เสียงภาพประกอบและการออกแบบการใช้งาน) และแมทธิวŠtorgaนักศึกษาปริญญาโทสาขาวิทยาการคอมพิวเตอร์ในคณะวิศวกรรมไฟฟ้าและคอมพิวเตอร์มหาวิทยาลัยซาเกร็บ (โปรแกรมเมอร์การประยุกต์ใช้) ความคิดสำหรับการประยุกต์ใช้แจ้งศาสตราจารย์ดรภาษารัสเซีย. Elena Boudovskaia ของอเมริกา (จอร์จทาวน์มหาวิทยาลัยวอชิงตัน) และในเดือนกรกฎาคมปี 2017 หลังจากที่ 14 ประชุม World Congress of Ruthenians ใน Osijek สัมภาษณ์ Rusin Backa srijemske เวอร์ชั่นเสียงภาษาเธเนียนในสาธารณรัฐ โครเอเชีย

การประยุกต์ใช้ "พจนานุกรมเธเนียน" สำหรับตอนนี้มีกองทุน 170 คำแบ่งออกเป็นประเภทพื้นฐาน ด้วยคำพูดและการแสดงภาพรวมคร่าวๆของการพัฒนาของภาษาเธเนียนและตัวแปรของมันและแผนที่การกระจายตัวของ RUSINA ทั่วโลก โปรแกรมนี้จะนำไปสู่การเผยแพร่ความรู้ทั่วไปเกี่ยวกับรัซซินเป็นประเทศโดยไม่ต้องรัฐสร้างความตระหนักชาติ RUSINA และจะบันทึกจากการให้อภัย mikrojezik นี้และรุ่นที่เก่าแก่ที่สุดเนียน Backa ซีร์เมีย RUSINA

เทคโนโลยีสมัยใหม่เป็นคลื่นความถี่อย่างกว้างขวางกับส่วนที่กว้างขึ้นของประชากรที่สามารถใช้โปรแกรมฟรีที่เวลาของวันใด ยกเว้นว่าจะเป็นประโยชน์กับเด็กที่ไม่ได้มีโอกาสที่จะเรียนรู้แม่ของพวกเขา, เธเนียนโปรแกรมนี้จะช่วยให้นักเรียนในการเรียนรู้วัสดุในการเรียนการสอนของภาษาเธเนียนและวัฒนธรรมที่จัดขึ้นใน Petrovac, Stari Jankovci, วูโควาร์และMikluševci

(ภาษาเธเนียน)

โปรแกรม "พจนานุกรมเธเนียน" หรือ "กฎของรัสเซีย" นักเรียนโครงการนี้ฟอรั่มเยาวชนของสังคม "Rusnak" Kotri zrealizovali สองคน นี้ Ivona Gnatko, studentkinâไถ่สตูดิโอระดับบัณฑิตศึกษาและ vospitana ก่อนวัยเรียนและศึกษาUčiteľskáมหาวิทยาลัยซาเกร็บ (เสียงภาพประกอบและการประยุกต์ใช้การออกแบบ) และแมทธิวŠtorgaคอมพิวเตอร์สตูดิโอนักศึกษาปริญญาโทที่คณะวิศวกรรมไฟฟ้าและคอมพิวเตอร์มหาวิทยาลัยซาเกร็บ (โปรแกรมโปรแกรมเมอร์) ไอดีโอสำหรับการใช้งานอาจารย์ยับเยิน rosijskogo อื่น ๆ azik Elena Boudovskaia กับอเมริกา (จอร์จทาวน์มหาวิทยาลัยวอชิงตัน) ked ใน uliu 2017 กำหนดเส้นตายตามสิ้นสุดวันที่ 14 สภาคองเกรสของแสงแดด Rusin / rusnacu / เลมเกใน Osiek, intervûovala rusnacu กลับ srimskej ตัวแปรของ azik เธเนียนในดินแดนของสาธารณรัฐ Gorvatskej

โปรแกรม "พจนานุกรมเธเนียน" หรือ "กฎของรัสเซียกองทุน teraz MA 170 ตัวอักษรเพื่อpodzelênihประเภทพื้นฐาน จะใช้เวลาในตัวละครโดยเฉพาะอย่างยิ่ง EST และระยะสั้นในการมองเห็น azik rozvoûรัสเซียหรือ azik rusnacu Bacs-srimskih, อลาสกาและอื่น ๆ ตัวแปรของ azik เธเนียนrozširenosciแผนที่นี้และrozselênosci Rusin ในเทียน Calima การใช้งาน Tota pripomožeไซเรนobŝogoรู้จักกันเกี่ยวกับ rusnacu คนแปลกโดยไม่ต้องลูกโลกmatičnej, dopomožepodzvigovanû nacionalnej svidomosci ใน rusnacu และ Kelo ร่างกายรอดของทีโอที ABUC mikroâzikและผู้ปกครองประมวลกฎหมาย Variant azik rusnacu Bacs-srimskih

เทคโนโลยี Zoz SOVREMENNYE, rozšířeníช่วงประชากร Sirsi Casco kotra จะไม่สามารถ Kedi ogładaการใช้งาน hasnovac ฟรี Okrem แล้วงบประมาณที่จะ hasan ทุกยุค Kotri ไม่ MAU พันธสัญญา CUC และคุณจะได้เรียนรู้ macerinski ของคุณ azik รัสเซีย, โปรแกรม Tota bizovno ช่วยแล้วและ Scolari ในวัสดุได้เรียนรู้ในการเรียนการสอน azik รัสเซียและ kotra วัฒนธรรมยังotrimuêใน Petrovac เก่าÂnkovcoh, วูโควาร์และMikloševcoh