Dialektsammler

We are collecting dialectal speech samples and their corresponding standard German spellings to teach AI systems how to spell the correct words.

The app simplifies participation in both collecting and reviewing recordings.

Both are essential for reaching a consensus on spelling.

Generally speaking, a word listed in the dictionary should be used whenever possible.

More information about the project can be found at https://dia.coflnet.com

We are collecting the following dialects. Please contact us if you don't find your region listed:

North German / Low German

Berlin / Brandenburg dialect

Upper Saxon / Thuringian dialect

Hessian dialect

Cologne dialect (Rhenish)

Rhenish / Ruhr dialect

Westphalian dialect

Saarland dialect

Palatine dialect

Swabian dialect

Baden dialect

Franconian dialect

Bavarian (Upper/Lower Bavaria)

Upper Palatinate dialect

Bavarian (Austria)

Austrian-Vorarlberg dialect

Austrian-Tyrolean dialect

Austrian-Carinthian dialect

Austrian-Viennese dialect

Austrian-Styrian dialect

Swiss German

Bernese German

Grisons German

Ticino