Kuliyat-e-Iqbal Urdu

Sir Muhammad Iqbal (1877-1938), poeta filósofo de Pakistán, fue heredero de una rica tradición literaria. Tomó y asimiló todo lo que era mejor en el pasado y en el presente en el pensamiento y la cultura islámicos y orientales. Sus obras, no solo en urdu sino también en persa e inglés, fueron poderosas.

Sus obras poéticas que comprenden seis libros persas y cuatro libros en urdu se han recopilado de acuerdo con los títulos Kuliyat-e-Iqbal (urdu) y Kuliyat-e-Iqbal (persa).

La Academia Iqbal de Pakistán ha desarrollado una aplicación para teléfonos Android, tabletas, televisiones, etc. de las Obras poéticas completas en urdu de Allama Iqbal junto con la traducción al inglés. Los videos de los poemas seleccionados también se incluyen en la aplicación.

Un usuario puede navegar sin conexión con el texto definitivo de su poesía completa en urdu, es decir, Bang-e-Dara, Bal-e-Jibreel, Zarb-e-Kaleem y Arumghan-e-Hijaz (Urdu) en escritura de Nastalique. Al seleccionar la opción de traducción en inglés, también se puede leer, copiar y compartir inglés auténtico de obras completas en urdu. Además de buscar en la barra de texto, un usuario también puede seleccionar cualquier palabra alfabéticamente de su poesía. Los resultados de la búsqueda muestran todos los versos que contienen texto de la barra de búsqueda o la palabra seleccionada. Estos versículos buscados proporcionan una puerta de entrada a todo el poema, Ghazal, Satírico o el Quatrain, según sea el caso. Uno puede leer, marcar y guardar sus favoritos y compartirlo por correo electrónico o redes sociales.

La aplicación también permite a los investigadores ver las ediciones de por vida de Allama Iqbal y las ediciones publicadas de estos cuatro libros en línea de Iqbal Academy. Los videos también requieren conectarse a Youtube.

La Aplicación ha sido desarrollada internamente por la Sección de TI de la Iqbal Academy Pakistán sin la participación de fondos del Gobierno o de cualquier otro donante.