Kuliyat-e-Iqbal Urdu

Sir Muhammad Iqbal (1877-1938) - Dichter Filosoof van Pakistan - was een erfgenaam van een zeer rijke literaire traditie. Hij absorbeerde en verwerkte alles wat het beste was in het verleden en de huidige islamitische en oosterse gedachte en cultuur. Zijn werken, niet alleen in het Urdu maar ook in het Perzisch en het Engels, waren krachtig.

Zijn poëtische werken, bestaande uit zes Perzische en vier Urdu-boeken, zijn verzameld in overeenstemming met de titels Kuliyat-e-Iqbal (Urdu) en Kuliyat-e-Iqbal (Perzisch).

De Iqbal Academy Pakistan heeft een applicatie ontwikkeld voor Android-telefoons, -tablets, -televisies, enz. Van Allama Iqbal's complete urdu-poëtische werken, samen met de Engelse vertaling. Video's van geselecteerde gedichten zijn ook opgenomen in de app.

Een gebruiker kan offline definitieve tekst doorbladeren van zijn complete Urdu-poëzie, d.w.z. Bang-e-Dara, Bal-e-Jibreel, Zarb-e-Kaleem en Arumghan-e-Hijaz (Urdu) in het Nastalique-script. Door de optie Engelse vertaling te selecteren, kan men ook authentiek Engels van het gehele Urdu-werk lezen, kopiëren en delen. Naast zoeken in de tekstbalk, kan een gebruiker ook elk woord alfabetisch uit zijn poëzie selecteren. De zoekresultaten tonen alle verzen met tekst uit de zoekbalk of het geselecteerde woord. Deze doorzochte verzen bieden toegang tot het gehele gedicht, Ghazal, Satirical of de Kwatrijn zoals het geval kan zijn. Men kan zijn favorieten lezen, markeren en opslaan en delen via e-mail of sociale media.

De applicatie biedt de onderzoekers ook de mogelijkheid om Allama Iqbal's levenslange edities en de gepubliceerde edities van Iqbal Academy van deze vier boeken online te bekijken. De video's vereisen ook om YouTube te verbinden.

De app is in eigen beheer ontwikkeld door de IT-afdeling van de Iqbal Academy Pakistan zonder enige tussenkomst van de overheid of een andere donor.