Kuliyat-e-Iqbal Urdu

كان السير محمد إقبال (1877-1938) - الشاعر الفيلسوف الباكستاني - وريثًا لتقليد أدبي ثري للغاية. لقد تشرب واستوعب كل ما هو أفضل في الماضي والحاضر والثقافة والفكر الإسلامي والشرقي. كانت أعماله ، ليس فقط باللغة الأردية ولكن أيضًا بالفارسية والإنجليزية ، قوية.

وقد تم جمع أعماله الشعرية المكونة من ستة كتب فارسية وأربعة كتب باللغة الأردية امتثالا لعناوين "كلاب إقبال" (أوردو) وكليات إقبال (الفارسية).

طورت أكاديمية إقبال باكستان تطبيقًا لهواتف Android وأجهزة لوحية وأجهزة تلفزيون وغيرها من الأعمال الشعرية الكاملة لعلامة إقبال إلى جانب الترجمة الإنجليزية. يتم تضمين أشرطة الفيديو من القصائد المختارة أيضا في التطبيق.

يمكن للمستخدم تصفح النص النهائي غير الكامل لشعره الأردوي الكامل ، أي Bang-e-Dara و Bal-e-Jibreel و Zarb-e-Kaleem و Arumghan-e-Hijaz (الأردية) في نص Nastalique. من خلال اختيار خيار الترجمة الإنجليزية ، يمكن للمرء أيضًا قراءة ونسخ ومشاركة اللغة الإنجليزية الأصلية للأعمال الأوردية الكاملة. بالإضافة إلى البحث في شريط النص ، يمكن للمستخدم أيضًا تحديد أي كلمة أبجديًا من شعره. تعرض نتائج البحث جميع الآيات التي تحتوي على نص من شريط البحث أو الكلمة المحددة. توفر هذه الآيات البحثية بوابة لقصيدة كاملة ، غزال ، ساخرة أو Quatrain كما قد يكون الحال. يمكن للمرء قراءة ومتابعة وحفظ المفضلة ومشاركتها عبر البريد الإلكتروني أو وسائل الإعلام الاجتماعية.

يسمح التطبيق أيضًا للباحثين بمشاهدة إصدارات "إقبال إقبال" وإصدارات "أكاديمية إقبال" من هذه الكتب الأربعة عبر الإنترنت. تتطلب مقاطع الفيديو أيضًا توصيل Youtube.

وقد تم تطوير التطبيق في المنزل من قبل قسم تكنولوجيا المعلومات في أكاديمية اقبال باكستان دون تدخل أي تمويل من الحكومة أو أي مانح آخر.