Kuliyat-e-Iqbal Urdu

Sir Muhammad Iqbal (1877-1938) - Poeta Filosofo del Pakistan - era un erede di una tradizione letteraria molto ricca. Assorbì e assimilò tutto ciò che era meglio nel passato e nel presente pensiero e cultura islamica e orientale. Le sue opere, non solo in urdu ma anche in persiano e in inglese, erano potenti.

Le sue opere poetiche comprendenti sei libri persiani e quattro libri urdu sono stati raccolti in conformità con i titoli Kuliyat-e-Iqbal (Urdu) e Kuliyat-e-Iqbal (persiano).

L'Accademia Iqbal Pakistan ha sviluppato un'applicazione per telefoni Android, tablet, televisioni, ecc., Di opere poetiche complete in urdu di Allama Iqbal insieme alla traduzione in inglese. I video di poesie selezionate sono inclusi anche nell'app.

Un utente può sfogliare il testo definitivo offline della sua completa poesia urdu, cioè Bang-e-Dara, Bal-e-Jibreel, Zarb-e-Kaleem e Arumghan-e-Hijaz (Urdu) in caratteri Nastalique. Selezionando l'opzione di traduzione inglese, si può anche leggere, copiare e condividere l'inglese autentico di tutte le opere in urdu. Oltre alla ricerca nella barra di testo, un utente può anche selezionare qualsiasi parola in ordine alfabetico dalla sua poesia. I risultati della ricerca mostrano tutti i versetti contenenti testo dalla barra di ricerca o la parola selezionata. Questi versi cercati forniscono il passaggio all'intero poema, Ghazal, Satirico o Quartino, a seconda dei casi. Uno può leggere, segnare e salvare i suoi preferiti e condividerlo via e-mail o social media.

L'applicazione consente inoltre ai ricercatori di visualizzare le edizioni a vita di Allama Iqbal e le edizioni pubblicate da Iqbal Academy di questi quattro libri online. I video richiedono anche di connettersi a Youtube.

L'App è stata sviluppata internamente dalla Sezione IT dell'Iqbal Academy in Pakistan senza il coinvolgimento di alcun finanziamento da parte del governo o di qualsiasi altro donatore.