San Zi Jing

El clásico de tres caracteres, Trimétrica Clásico o Sanzijing es uno de los textos clásicos chinos. Probablemente fue escrito en el siglo 13 y se atribuye a Wang Yinglin durante la dinastía Song. También se atribuye a Ou Shizi (1234-1324).

El trabajo no es uno de los tradicionales seis clásicos confucianos, sino más bien la forma de realización del confucianismo adecuado para enseñar a niños pequeños. [1] Hasta la última parte de la década de 1800, sirvió como primera educación formal de los niños en el hogar. El texto está escrito en tripletes de caracteres para facilitar la memorización. Con el analfabetismo común para la mayoría de la gente en ese momento, la tradición oral de recitar el clásico aseguró su popularidad y la supervivencia a través de los siglos. [Cita requerida] Con el texto corto y sencillo dispuestos en versos de tres caracteres, los niños aprendieron muchos caracteres comunes, gramática estructuras, elementos de la historia de china y la base de la moral confuciana, la piedad filial y sobre todo respeto a los mayores (las cinco relaciones en la sociedad china).

人 之初 (s zhī Chu) La gente en el nacimiento,

性 本 善 (Xing běn Shan) son naturalmente buenos (de buen corazón).

性 相近 (Xing xiāng jìn) Sus naturalezas son similares,

習 相 遠 (XI xiāng yuǎn) (pero) sus hábitos hacen diferentes (entre sí).