San Zi Jing

The Three Character Classic, Trimetric Classic of Sanzijing is één van de Chinese klassieke teksten. Het werd waarschijnlijk geschreven in de 13e eeuw en wordt toegeschreven aan Wang Yinglin tijdens de Song-dynastie. Het wordt ook toegeschreven aan Ou Shizi (1234-1324).

Het werk is niet een van de traditionele zes confucianistische klassiekers, maar eerder de belichaming van het confucianisme geschikt voor het onderwijzen van jonge kinderen. [1] Tot aan het laatste deel van de jaren 1800, diende het als eerste formele onderwijs van een kind thuis. De tekst is geschreven in trio's van karakters voor gemakkelijke memoriseren. Met analfabetisme gebruikelijk voor de meeste mensen op het moment, de orale traditie van het reciteren van de klassieke verzekerd zijn populariteit en overleving door de eeuwen heen. [Nodig citaat] Met de korte en eenvoudige tekst in drie tekens verzen, leerden de kinderen veel voorkomende tekens, grammatica structuren, elementen van de Chinese geschiedenis en de basis van confucianistische moraal, in het bijzonder respect voor de ouders en respect voor ouderen (de Vijf Relaties in de Chinese samenleving).

人 之初 (rén Zhi chū) Mensen bij de geboorte,

性 本 善 (Xing Ben Shan) zijn van nature goed (goedhartig).

性 相近 (Xing Xiang Jìn) hun natuur zijn vergelijkbaar,

習 相 遠 (XI Xiang yuǎn) (Maar) hun gewoonten maken ze anders (van elkaar).