San Zi Jing

كلاسيك ثلاثة أحرف، Trimetric كلاسيكي أو Sanzijing هي واحدة من النصوص الكلاسيكية الصينية. انها ربما كانت مكتوبة في القرن ال13، وعزا وانغ يينغ خلال عهد اسرة سونغ. ويعزى أيضا إلى أو شيزي (1234-1324).

العمل ليست واحدة من ستة الكلاسيكية الكونفوشيوسية التقليدية، وإنما تجسيد للالكونفوشيوسية مناسبة لتعليم الأطفال الصغار. [1] حتى الجزء الأخير من 1800s في، وشغل منصب أول التعليم النظامي الطفل في المنزل. كتب النص في ثلاثة توائم من الشخصيات لسهولة الحفظ. مع الأمية شائعة بالنسبة لمعظم الناس في ذلك الوقت، ضمان التقليد الشفوي للقراءة الكلاسيكية شعبيتها والبقاء على قيد الحياة على مر القرون. [بحاجة لمصدر] مع نص قصير وبسيط مرتبة في الآيات من ثلاثة أحرف، وتعلم الأطفال العديد من الشخصيات العامة والنحو الهياكل، وعناصر من التاريخ الصيني وأساس الأخلاق الكونفوشيوسية، والتقوى ولا سيما الوالدين واحترام كبار السن (في العلاقات خمسة في المجتمع الصيني).

人 之初 (رن تشى تشو) الناس عند الولادة،

性 本 善 (شينغ بن شان) هل بطبيعة الحال جيدة (طيب القلب).

性 相近 (شينغ شيانغ جين) طبيعتهم متشابهة،

習 相 遠 (شي شيانغ yuǎn) (لكن) عاداتهم تجعلها مختلفة (من بعضها البعض).