San Zi Jing

Il Classic Tre Character, Trimetrica Classic o Sanzijing è uno dei testi classici cinesi. E 'stato scritto probabilmente nel 13 ° secolo e attribuita a Wang Yinglin durante la dinastia Song. E 'inoltre attribuita a Ou Shizi (1234-1324).

Il lavoro non è uno dei tradizionali sei classici confuciani, ma piuttosto l'incarnazione del confucianesimo adatto per insegnare ai bambini. [1] Fino a quando l'ultima parte del 1800, è servito come prima educazione scolastica di un bambino in casa. Il testo è scritto in triplette di caratteri per una facile memorizzazione. Con l'analfabetismo comune per la maggior parte delle persone, al momento, la tradizione orale di recitare il classico assicurato la sua popolarità e la sopravvivenza nei secoli. [Citazione necessaria] Con il testo breve e semplice disposti in versi di tre caratteri, i bambini hanno imparato molti caratteri comuni, la grammatica strutture, elementi di storia cinese e la base della morale confuciana, la pietà filiale e soprattutto rispetto per gli anziani (i cinque relazioni nella società cinese).

人 之初 REN (zhī Chu) persone alla nascita,

性 本 善 (xing Ben Shan) sono naturalmente buono (di buon cuore).

性 相近 (Xing Xiang jìn) La loro natura sono simili,

習 相 遠 (xi xiang yuǎn) (Ma) le loro abitudini li rendono diversi (gli uni dagli altri).