DDB Access

DDB (دیکشنری دیجیتال بودیسم) و CJKV-E (چینی کلاسیک) آثار مشارکتی هستند که توسط چارلز مولر ویرایش شده اند. دسترسی DDB از دستگاه Android شما امکان دسترسی به DDB و CJKV-E را می دهد.

DDB Access یک برنامه رایگان است. هر کاربری می تواند با وارد کردن "مهمان" به عنوان نام کاربری بدون رمز عبور ، به فرهنگ لغت دسترسی پیدا کند. این به شما امکان می دهد در یک بازه 24 ساعته به طور کلی 20 جستجو (به جای 10 مورد قبلی) در هر یک از فرهنگ لغت های DDB و CJKV-E انجام دهید.

مشارکت کنندگان می توانند با ارسال یک ورودی 350+ کلمه ای که در http://www.buddhism-dict.net/contribute.html مشخص شده است ، دسترسی نامحدود رایگان دریافت کنند

DDB و CJKV-E در درجه اول منابعی برای دانشمندان هستند. مشارکت کنندگان باید مدرک تحصیلات تکمیلی خود را حداقل معادل سطح M.A در برنامه تحصیلات تکمیلی در یک دانشگاه کاملاً معتبر گذرانده باشند ، جایی که شخص مستقیماً در زمینه خواندن متون بودایی آسیای شرقی آموزش رسمی دیده است.

Michael Beddow سرورهای DDB/CJKV-E را توسعه داده و به طور مداوم برای حدود دو دهه حفظ کرد. پل هکت اکنون این مسئولیت را بر عهده گرفته است.

PARSE و LOOKUP

یک متن کامل را می توان با دسترسی فوری به کلمات ناشناخته کپی کرد. Lookup معنا ، کلمات مرتبط و جزئیات کاراکتر را با چندین پیوند متقاطع نشان می دهد. کاربران می توانند موارد نمایش داده شده/پنهان را سفارشی کنند تا ارائه ساده و واضح باشد.

این "وب" از کلمات و کاراکترها که به راحتی از زمینه اولیه قابل دسترسی هستند به شدت به حفظ کمک می کند.

SmartHanzi علاوه بر تشخیص تناسب بین انواع ساده و سنتی ، چندین نوع سنتی را نیز تشخیص می دهد. به عنوان مثال ، جستجو/تجزیه both هم 真 و هم according را با توجه به آنچه در فرهنگ لغت انتخاب شده وجود دارد نشان می دهد. یا equally/爲 یا 眾/equally را به خوبی تشخیص می دهد.

واژه نامه های جستجو

جستجو با چینی ، به معنی یا پینین.

برای پینیین ، تن باید برای کاراکترهای واحد مشخص شود. لازم نیست (و نباید) برای کلمات مشخص شود. به عنوان مثال: da4 ، xue2 ، daxue ، xuesheng جستجوهای معتبری هستند (هیچ نتیجه ای برای da4xue2 یا xue2sheng1 وجود ندارد).

خواندن

کاربر انتخاب می کند تا تلفظ ها را به چینی ، ژاپنی ، کره ای یا ویتنامی نشان دهد.

کلمات من

کلمات را می توان با قرمز (نامشخص) ، زرد (مرور) یا سبز (شناخته شده) ، از لیست های مختلف یا صفحات جستجوی پرچم گذاری کرد. "کلمات من" لیست کامل کلمات ناشناخته (یا مرور شده یا شناخته شده) را نشان می دهد.

سری شخصیت ها

لیست شخصیت ها را می توان بر اساس رادیکال کانگشی ، سری آوایی (ویگر) یا ریشه شناسی (شبکه های کانجی ، ویگر) نشان داد.

علم اشتقاق لغات

SmartHanzi ریشه شناسی حروف چینی را از موارد زیر نشان می دهد:

- فرهنگ لغت شناسی هان/شخصیت های چینی توسط لارنس جی هاول و هیکارو موریموتو (انگلیسی ، 6000+ شخصیت ، سابق "شبکه های کانجی").

- 177 درس ریشه شناسی از دکتر L. Wieger، S.J. "Caractères chinois" (فرانسوی ، هنوز تکمیل نشده است).

این دو منبع رویکرد یکسانی ندارند. کتاب ویگر برای اولین بار در سال 1899 (فرانسوی) و 1915 (انگلیسی) منتشر شد. این بر اساس "Shuowen jiezi" (說文解字) منتشر شده در حدود 120 CE ، مرجع کلاسیک در چین است. این شامل اکتشافات قرن 20 و 21 نیست و بنابراین از نظر فنی از بسیاری جهات اشتباه است. با این حال ، بر اساس Shuowen Jiezi ، نشان دهنده سنت و فرهنگ چینی است. این چیزی است که بسیاری از چینی ها درباره نوشتن خود می دانند.

قطعاً نیاز به تحقیق در مورد منشأ و توسعه واقعی حروف چینی است. هاول و دیگران مانند اکسل شوسلر در این تحقیق مشارکت دارند.

برای اکثر دانش آموزان ، ریشه شناسی واقعی است یا فقط سنتی ، اهمیتی ندارد. نکته این است که برخی از نقاط راهنمایی و مرجع را تنظیم کنید: Se non -vero، è ben trovato . آگاهانه یا نه ، کودکان چینی ریشه شناسی زیادی را در مدرسه و خانه می آموزند.

از این منظر ، ریشه شناسی فقط مختص دانشمندان یا متخصصان نیست. آشنایی با اجزای اصلی و توضیح آنها به طور م effectivelyثر به دانش آموزان در تمام سطوح کمک می کند ، هم برای به خاطر سپردن شخصیت های شناخته شده و هم برای استفاده از شخصیت های ناشناخته.

جداول

نمای افقی برای تبلت ها بهترین است.