Молитвослов на русском языке

Ce livre de prières CHRÉTIENNE contient des prières orthodoxes, catholiques et luthériennes en russe MODERNE, ainsi que le psautier, le chapelet, le calendrier de l'Église, des liens utiles, etc.

Dans cette collection, une tentative est faite pour rassembler un certain nombre de traductions non officielles de prières en russe moderne, disponibles sur Internet.

- La base de cette collection est les traductions du P. Ambrose (Timrot), Mgr Alexander (Mileant), Nikolai Nakhimov, informations publiées sur le site Web «Orthodox Encyclopedia« ABC of Faith »», et un certain nombre d'autres sources ouvertes sur Internet.

- Le cas vocatif a été conservé dans de nombreux textes.

- Vérification du texte terminée.

Plusieurs listes commémoratives peuvent être configurées dans le livre de prières. Les noms des listes seront automatiquement insérés dans le texte de la prière.

Le psautier du prophète David est repris dans la traduction russe par P. Yungerov.

Les prières catholiques sont tirées des livres de prières catholiques de rite latin.

Une BREVE CATHYSE a été prise par le prêtre S. Tyshkevich (ROME - 1942).

L'ÉVANGILE DU SEIGNEUR est une version de l'Évangile de Luc (dans lequel les deux premiers chapitres sont manquants, et il y a une certaine différence dans le texte) de la 144 Canon Bible.

Les prières luthériennes sont tirées du site Web de l'Église évangélique luthérienne de Russie.

Prières juives. Traduction du siddur (tiré du site http://toldot.ru)

La traduction moderne donne une compréhension et une acceptation complètes des prières et aide à la croissance spirituelle du croyant.

Réjouissez-vous, ceux qui ont légué le service de Dieu à chaque peuple dans sa propre langue.

Le programme est gratuit et ne contient aucune publicité.

P.S. Par défaut, le programme démarre en mode "Orthodoxie uniquement" avec des matériaux supplémentaires cachés. Dans le menu du programme (dans le coin supérieur droit), vous pouvez modifier ces paramètres pour une vue complète de tous les matériaux.

Envoyez des suggestions sur le texte des prières et leurs améliorations à l'adresse: [email protected]