Молитвослов на русском языке

Questo libro di preghiere CRISTIANO contiene preghiere ortodosse, cattoliche e luterane in russo MODERNO, così come il salterio, il rosario, il calendario della chiesa, link utili, ecc.

In questa raccolta si tenta di raccogliere una serie di traduzioni non ufficiali di preghiere in russo moderno, disponibili su Internet.

- La base di questa raccolta sono le traduzioni di p. Ambrose (Timrot), Bishop Alexander (Mileant), Nikolai Nakhimov, informazioni pubblicate sul sito web "The Orthodox Encyclopedia" Alphabet of Faith "" e una serie di altre fonti aperte su Internet.

- Il caso vocativo è stato conservato in numerosi testi.

- Verifica del testo completata.

Diversi elenchi commemorativi possono essere configurati nel Libro di preghiere. I nomi delle liste verranno automaticamente inseriti nel testo della preghiera.

Il Salterio del profeta Davide è ripreso nella traduzione russa da P. Yungerov.

Le preghiere cattoliche sono tratte dai libri di preghiere cattoliche di rito latino.

UNA BREVE CATTISI è stata eseguita dal sacerdote S. Tyshkevich (ROMA - 1942).

IL VANGELO DEL SIGNORE è una versione del Vangelo di Luca (in cui mancano i primi due capitoli, e c'è qualche differenza nel testo) dalla Bibbia dei 144 Canon.

Le preghiere luterane sono tratte dal sito web della Chiesa evangelica luterana della Russia.

Preghiere ebraiche. Traduzione del siddur (tratta dal sito http://toldot.ru)

La traduzione moderna dà piena comprensione e accettazione delle preghiere e aiuta la crescita spirituale del credente.

Rallegrati, coloro che hanno lasciato in eredità il servizio di Dio a ciascun popolo nella propria lingua.

Il programma è gratuito e non contiene pubblicità.

P.S. Per impostazione predefinita, il programma si avvia nella modalità "Solo ortodossia" con materiali aggiuntivi nascosti. Nel menu del programma (nell'angolo in alto a destra), puoi modificare queste impostazioni per una visione completa di tutti i materiali.

Invia suggerimenti sul testo delle preghiere e sui loro miglioramenti all'indirizzo: [email protected]