Молитвослов на русском языке

Este Libro de Oraciones CRISTIANAS contiene oraciones ortodoxas, católicas y luteranas en ruso MODERNO, así como el Salterio, Rosario, calendario de la Iglesia, enlaces útiles, etc.

En esta colección, se intenta recopilar una serie de traducciones no oficiales de oraciones al ruso moderno, disponibles en Internet.

- La base de esta colección son las traducciones del P. Ambrose (Timrot), el obispo Alexander (Mileant), Nikolai Nakhimov, información publicada en el sitio web "La enciclopedia ortodoxa" Alfabeto de la fe "", y una serie de otras fuentes abiertas en Internet.

- El caso vocativo se ha conservado en varios textos.

- Verificación de texto completa.

Se pueden configurar varias listas conmemorativas en el Libro de oración. Los nombres de las listas se insertarán automáticamente en el texto de la oración.

El Salterio del Profeta David fue tomado en la traducción rusa por P. Yungerov.

Las oraciones católicas se extraen de los libros de oraciones católicas de rito latino.

El sacerdote S. Tyshkevich hizo una BREVE CATISIS (ROMA - 1942).

EL EVANGELIO DEL SEÑOR es una versión del Evangelio de Lucas (en el que faltan los dos primeros capítulos y hay alguna diferencia en el texto) de la Biblia Canon 144.

Las oraciones luteranas están tomadas del sitio web de la Iglesia Evangélica Luterana de Rusia.

Oraciones judías. Traducción del siddur (tomado del sitio http://toldot.ru)

La traducción moderna brinda una comprensión y aceptación completas de las oraciones y ayuda al crecimiento espiritual del creyente.

Alégrate, los que han legado el servicio de Dios a cada pueblo en su propia lengua.

El programa es gratuito y no contiene anuncios.

PD De forma predeterminada, el programa se inicia en el modo "Sólo ortodoxia" con materiales adicionales ocultos. En el menú del programa (en la esquina superior derecha), puede cambiar esta configuración para obtener una vista completa de todos los materiales.

Enviar sugerencias sobre el texto de las oraciones y sus mejoras a la dirección: [email protected]