Archive Learning

Apprenez une nouvelle langue en lisant des histoires que vous aimez vraiment.

Archive Learning est une application indépendante et n'est affiliée ni à Archive of Our Own (AO3), ni à l'Organization for Transformative Works (OTW).

Vous êtes plongé(e) dans une fanfiction que vous dévorez. Soudain, vous tombez sur un mot inconnu. Pas besoin de quitter l'histoire : il vous suffit d'appuyer pour le traduire, de l'enregistrer avec son contexte et de poursuivre votre lecture.

Archive Learning est une application de lecture et de vocabulaire conçue pour les passionnés de fanfictions. Lisez des fanfictions d'AO3 directement dans l'application, découvrez de nouveaux mots et transformez vos histoires préférées en un outil d'apprentissage linguistique.

LISEZ DES FANFICTIONS. APPRENEZ DES LANGUES.

• Lisez des fanfictions AO3 directement dans l'application

• Touchez un mot pour explorer ses traductions et ses différentes significations

• Enregistrez des mots et des expressions jusqu'à 10 mots

• Conservez la phrase et la fanfiction originales associées à chaque mot enregistré

• Retrouvez les mots que vous avez déjà enregistrés ou appris et qui sont mis en évidence

Ce qui reste gravé dans votre vocabulaire, ce n'est pas seulement un mot, c'est une scène. Ouvrez la fiche une semaine plus tard et souvenez-vous où vous l'avez rencontré pour la première fois.

APPRENEZ DANS PLUS DE 40 LANGUES

Traduisez des mots inconnus dans plus de 40 langues, dont l'anglais, l'espagnol, le français, l'allemand, le japonais, le coréen, le chinois, l'arabe et bien d'autres.

L'interface de l'application est disponible en 8 langues : anglais, russe, espagnol, ukrainien, vietnamien, coréen, japonais et biélorusse.

ENTRAÎNEZ-VOUS AVEC DES JEUX ET DES QUIZ

• Des flashcards avec répétition espacée pour vous aider à mémoriser de nouveaux mots

• Des quiz à choix multiples pour tester vos connaissances

• Des exercices de contexte utilisant des phrases tirées des histoires que vous avez lues

• Mots cachés : trouvez les mots dissimulés dans une grille

• Des sessions d'étude flexibles, adaptées à votre emploi du temps

VOS FANFICS. TOUT AU MÊME ENDROIT.

• Enregistrez vos fanfictions préférées dans votre bibliothèque personnelle

• Organisez vos histoires dans des dossiers

• Reprenez votre lecture là où vous l'avez laissée

• Enregistrez vos passages et citations préférés

• Suivez votre progression de lecture

VOTRE PASSION DE LECTURE MÉRITE UNE RÉCOMPENSE.

Suivez votre progression : nombre de pages lues, de mots appris et de fanfictions découvertes.

Débloquez des succès à collectionner au fil de votre lecture. Toutes ces heures passées à lire des fanfictions seront enfin récompensées.

AO3 EST HORS SERVICE ? CONTINUEZ À LIRE.

Quand AO3 est indisponible, Archive Learning vous permet de rechercher dans la Wayback Machine et d'autres archives internet indépendantes des copies sauvegardées de vos fanfictions préférées.

Toutes les œuvres ne sont pas archivées, mais vous pouvez lire les copies disponibles directement dans l'application et les télécharger pour une lecture hors ligne.

FONCTIONNALITÉS SUPPLÉMENTAIRES

• Dictionnaires hors ligne intégrés pour les langues prises en charge

• Vocabulaire organisé par mots à apprendre et mots déjà connus

• Importez et exportez vos données au format JSON

• Aucun compte requis

• Sans publicité ni abonnement

• Vos données de lecture et votre vocabulaire sont sauvegardés sur votre appareil

Transformez votre temps de lecture en temps d'apprentissage.