Archive Learning

재밌게 읽는 이야기로 새로운 언어를 배워보세요.

Archive Learning은 독립적인 앱이며, Archive of Our Own(AO3)이나 Organization for Transformative Works(OTW)와는 아무런 관련이 없습니다.

재밌게 읽던 팬픽을 세 장째 읽고 있는데, 갑자기 모르는 단어가 나왔어요. 굳이 읽던 책을 닫을 필요 없이, 탭 한 번으로 번역하고, 문맥과 함께 저장한 다음 계속 읽어보세요.

Archive Learning은 팬픽 애호가를 위해 설계된 읽기 및 어휘 학습 앱입니다. AO3에서 팬픽을 바로 앱에서 읽고, 새로운 단어를 배우고, 좋아하는 이야기를 언어 학습의 기회로 만들어보세요.

팬픽을 읽고, 언어를 배우세요.

• 앱에서 바로 AO3 팬픽을 읽어보세요

• 단어를 탭하여 번역과 다양한 의미를 확인하세요

• 최대 10개의 단어와 구문을 저장하세요

• 저장된 모든 단어와 함께 원문 문장 및 팬픽을 보관하세요

• 이미 저장했거나 학습한 단어를 강조 표시하세요

어휘에 남는 것은 단순한 단어가 아니라 장면입니다. 일주일 후 카드를 열어 처음 접한 장면을 떠올려 보세요.

40개 이상의 언어로 학습

영어, 스페인어, 프랑스어, 독일어, 일본어, 한국어, 중국어, 아랍어 등 40개 이상의 언어로 낯선 단어를 번역해 보세요.

앱 인터페이스는 영어, 러시아어, 스페인어, 우크라이나어, 베트남어, 한국어, 일본어, 벨라루스어 등 8개 언어로 제공됩니다.

게임과 퀴즈로 연습하세요

• 단어 암기를 돕는 간격 반복 학습 플래시 카드

• 지식을 점검하는 객관식 퀴즈

• 읽은 이야기 속 문장을 활용한 문맥 연습

• 빈칸 채우기 - 격자 안에 숨겨진 단어 찾기

• 일정에 맞춰 조정 가능한 학습 시간

내가 좋아하는 팬픽을 한 곳에 모아두세요.

• 좋아하는 팬픽을 개인 라이브러리에 저장하세요.

• 이야기를 폴더별로 정리하세요.

• 읽던 부분부터 이어서 읽으세요.

• 좋아하는 대사와 인용구를 저장하세요.

• 읽기 진행 상황을 추적하세요.

열심히 읽은 팬픽에 대한 보상을 받으세요.

읽은 분량, 배운 단어 수, 읽은 팬픽 수를 추적하세요.

읽으면서 수집 가능한 업적을 잠금 해제하세요. 팬픽을 읽느라 보낸 모든 시간이 드디어 보상받습니다.

AO3가 다운되었나요? 계속 읽으세요.

AO3에 접속할 수 없을 때, Archive Learning은 Wayback Machine 및 기타 독립적인 인터넷 아카이브에서 좋아하는 팬픽의 저장된 사본을 검색하는 데 도움을 줍니다.

모든 작품에 아카이브 사본이 있는 것은 아니지만, 아카이브 사본이 있는 작품은 앱에서 바로 읽고 오프라인 읽기를 위해 다운로드할 수 있습니다.

추가 기능

• 지원되는 언어에 대한 내장 오프라인 사전

• 학습 중인 단어와 이미 알고 있는 단어로 정리된 어휘

• JSON 백업으로 데이터 가져오기 및 내보내기

• 계정 필요 없음

• 광고 및 구독 없음

• 저장된 읽기 데이터와 어휘는 기기에 보관됨

읽는 시간을 학습 시간으로 바꿔보세요.