Куръан

Pekerjaan penyusunan Alquran "Kalyam Sharif" dilakukan selama dua tahun. Khusus untuk ini, di Administrasi Spiritual Umat Islam Republik Tatarstan, sebuah departemen studi Alquran telah dibentuk, dipimpin oleh Mufti Kamil Khazrat Samigullin. Para spesialis membawa edisi lama ke standar internasional modern, mengoreksi kesalahan yang dibuat sebelumnya di pers. Untuk kemudahan membaca, metode bisikan dalam vokal, yang diusulkan oleh Sh. Marjani, diambil sebagai dasar, dan huruf-huruf itu sekarang memiliki garis besar yang lebih jelas. Dengan demikian, Alquran ini bahkan lebih nyaman untuk dibaca dan dihafal.

Qur'an "Kalyam Sharif" memiliki sejarah yang panjang. Untuk pertama kalinya, Buku Suci untuk Muslim diterbitkan atas perintah Catherine II pada 1787 di St. Petersburg. Font yang dibuat khusus oleh Mullah Usman digunakan untuk pencetakan. Pada 1801, font-font ini diangkut ke Kazan. Dan sudah pada 1803, Alquran diterbitkan di sini, dari sini dia memulai pawai kemenangannya di seluruh dunia. Itu terjual dalam ribuan eksemplar di seluruh dunia. Kalyam Sharif dicintai oleh umat Islam karena keterbacaan dan aksesibilitasnya yang mudah.

Alquran edisi baru ini berhasil lolos pemeriksaan Komisi Tinggi Urusan Para Mulia Alquran di bawah Kementerian Wakaf Suriah. Buku suci, yang disiapkan dan diterbitkan di Kazan, menerima Sertifikat Kepatuhan dengan standar internasional.

Sertifikat tersebut menyatakan bahwa edisi DUM RT telah memenuhi standar Ar-Rasm Al-'Usmani ”(standar penulisan mushaf yang diadopsi oleh Khalifah Adil ke-3 'Utsman bin Affan).

Edisi baru Al-Qur'an DUM RT juga dikenal nyaman untuk membaca, menghafal dan pengucapan yang benar, yang sangat penting bagi pembaca yang tidak bisa berbahasa Arab. Semua tanda yang digunakan untuk ini dalam teks publikasi disetujui.

“Sebagai hasil analisis, kami memutuskan: Mushaf Kazan diizinkan untuk dicetak dan direkomendasikan untuk didistribusikan di kota dan negara non-Arab. Damaskus, 9 Syawal 1438 Hijriah, yang bertepatan dengan 3 Juli 2017, "kata dokumen itu.

Dokumen tersebut ditandatangani oleh Ketua Komisi Verifikasi Mushaf Syekh Hafiz Jamig Muhammad Ihsan al-Sayyid Hasan, Direktur Pusat Hafalan Alquran dan Kajian Tafsirnya dinamai Assad Sheikh Hafiz Jamig Muhammad Anas ad-Dawamna, Ketua Dewan Tertinggi Urusan Yang Mulia Jafizhami Kur'an Muhammad Nuaim al-Irk Susi dan Menteri Awqaf Suriah, Dr. Muhammad Abdusattar al-Said. Komisi Tinggi untuk Yang Mulia Al-Qur'an di bawah Kementerian Wakaf Suriah adalah salah satu yang paling berwibawa di dunia Islam.

Untuk pertama kalinya, sertifikat kepatuhan dengan standar internasional diterbitkan untuk edisi Alquran, yang diterbitkan di Rusia.

Selain itu, edisi Kuran DUM RT mendapat tanggapan positif dari Kantor Panitia tentang kyraat dan pemeriksaan mushaf di Turki.

Dalam kesimpulan pemeriksaan tersebut dicatat bahwa halaman-halaman Alquran diperiksa sesuai dengan standar yang diakui dunia secara umum "Ar-Rasm Al-Usmani". "Tidak ada kesalahan yang ditemukan, semua halaman ada," kata dokumen resmi itu.

Kantor Komite untuk Kyraat dan Pemeriksaan Mushaf didirikan di Turki pada tahun 1889. Struktur memantau pencetakan bebas kesalahan, terjemahan Alquran, dan juga memeriksa untuk mengidentifikasi edisi Mushaf dengan kesalahan. Selain itu, bidang kegiatan keilmuan Kantor Panitia kyraat dan pemeriksaan mushaf meliputi penelitian di bidang kyraat.

"Kalyam Sharif" adalah merek sejarah orang Tatar, kontribusi Muslim Rusia terhadap budaya global Islam. Penerbitan versi yang diperbarui dan diedit adalah kembalinya posisi Rusia sebelumnya di dunia Alquran. Di Timur mereka berkata: "Alquran diturunkan di Mekah dan di Madinah, dibaca di Kairo, ditulis di Istanbul, dan diterbitkan di Kazan." Pepatah lama sekarang mendapatkan kembali relevansinya.