Куръан

Qur'an "Kalyam Sharif"의 준비 작업은 2 년 동안 수행되었습니다. 특히이를 위해 타타르스탄 공화국의 무슬림 영적 행정부에서 Mufti Kamil Khazrat Samigullin이 이끄는 꾸란 연구 부서가 설립되었습니다. 전문가들은 구판을 현대 국제 표준으로 가져 왔고 언론에서 일찍 저지른 실수를 수정했습니다. 읽기 쉽도록 Sh. Marjani가 제안한 모음에서 프롬프트하는 방법이 기본으로 채택되었으며 이제 문자의 윤곽이 더 명확 해졌습니다. 따라서이 코란은 읽고 암기하는 데 훨씬 더 편리합니다.

Qur'an "Kalyam Sharif"는 오랜 역사를 가지고 있습니다. 처음으로 무슬림에게 신성한 책은 상트 페테르부르크에서 1787 년 캐서린 2 세의 명령에 의해 출판되었습니다. Mullah Usman이 특별히 만든 글꼴이 인쇄에 사용되었습니다. 1801 년에이 글꼴은 카잔으로 옮겨졌습니다. 그리고 이미 1803 년에 Kur'an이 여기에 출판되었고, 여기에서 그는 전 세계를 돌며 승리의 행진을 시작했습니다. 그것은 전 세계적으로 수천 부로 판매되었습니다. Kalyam Sharif는 쉬운 가독성과 접근성으로 무슬림들에게 사랑을 받았습니다.

코란의 새 버전은 시리아 Waqfs 산하의 코란 유서 고등 판무관의 시험을 성공적으로 통과했습니다. 카잔에서 준비되고 출판 된이 신성한 책은 국제 표준 준수 인증서를 받았습니다.

인증서에는 DUM RT 에디션이 Ar-Rasm Al-‘Usmani’표준 (제 3의 Righteous Caliph‘Uthman bin Affan에서 채택한 Mushafs 작성 표준)을 준수한다고 명시되어 있습니다.

Qur'an DUM RT의 새 버전은 읽기, 암기 및 정확한 발음에 편리한 것으로 인식되어 아랍어를 사용하지 않는 독자에게 특히 중요합니다. 출판물 텍스트에서 이에 사용되는 모든 표지판이 승인되었습니다.

“분석 결과 Kazan Mushaf는 인쇄가 허용되고 비 아랍 도시 및 국가에 배포하도록 권장됩니다. Damascus, 9 Shawwal 1438 Hijri, 2017 년 7 월 3 일에 해당합니다. "라고 문서에 나와 있습니다.

이 문서는 Mushafs Sheikh Hafiz Jamig Muhammad Ihsan al-Sayyid Hasan의 검증위원회 위원장, 존경 할만한 꾸란 암기 센터 소장 및 Assad Sheikh Hafiz Jamig Muhammad Anas ad-Dawazami 최고 사무국 장인 Muhammad Nuaim al-Irk Susi와 시리아 Awqaf 장관, Dr. Muhammad Abdusattar al-Said. 시리아 Waqfs 산하의 존경 할만한 꾸란 고등 판무관은 이슬람 세계에서 가장 권위있는 기관 중 하나입니다.

처음으로 국제 표준 준수 인증서가 러시아에서 발행 된 쿠란 판에 발행되었습니다.

또한 Kuran DUM RT의 판은 터키의 kyraat 및 mushafs 검사에 관한위원회 사무실로부터 긍정적 인 의견을 받았습니다.

시험의 끝에서 성 꾸란의 페이지는 세계적으로 일반적으로 인정되는 표준 "Ar-Rasm Al-Usmani"에 따라 확인되었습니다. "오류가 발견되지 않았고 모든 페이지가 존재합니다"라고 공식 문서는 말합니다.

Kyraat 및 Mushafs 시험위원회 사무소는 1889 년 터키에서 설립되었습니다. 이 구조는 오류없는 인쇄, 코란의 번역을 모니터링하고 오류가있는 무 샤프의 판을 식별하기 위해 확인합니다. 또한 kyraat 및 mushafs 검사위원회 사무소의 과학 활동 영역에는 kyraats 분야의 연구가 포함됩니다.

"Kalyam Sharif"는 타타르 족의 역사적인 브랜드로, 러시아 무슬림이 이슬람의 세계 문화에 기여한 것입니다. 업데이트되고 편집 된 버전의 출판은 Kur'an 세계에서 러시아의 이전 위치가 돌아온 것입니다. 동부에서는 "쿠란은 메카와 메디나로 보내졌고, 카이로에서 읽었고, 이스탄불에서 쓰고, 카잔에서 출판되었습니다."라고 말합니다. 오래된 속담은 이제 그 의미를 되찾고 있습니다.