Куръан

籌備古蘭經“ Kalyam Sharif”的工作進行了兩年。為此，特別是在of斯坦共和國穆斯林精神管理局成立了一個由古蘭經研究部領導的研究部門，由穆夫蒂·卡米爾·哈茲拉特·薩米古林領導。專家們使舊版本達到了現代國際標準，糾正了媒體早些時候所犯的錯誤。為了便於閱讀，以Sh。Marjani提出的元音提示方法為基礎，並且字母的輪廓現在更加清晰。因此，這個《古蘭經》更加便於閱讀和記憶。

古蘭經《 Kalyam Sharif》歷史悠久。 1787年，凱瑟琳二世在聖彼得堡首次出版了《神聖的穆斯林書籍》。由毛拉·烏斯曼（Mullah Usman）專門創建的字體用於打印。 1801年，這些字體被運送到喀山。早在1803年，《古蘭經》就在這裡出版，他從這裡開始了他在世界各地的凱旋遊行。它在世界各地成千上萬份出售。 Kalyam Sharif因其易讀性和可訪問性而受到穆斯林的喜愛。

新版《古蘭經》已成功通過了敘利亞Waqfs部領導的古蘭經事務高級委員會的審查。這本神聖的書是在喀山編寫並出版的，獲得了符合國際標準的合格證書。

該證書指出，DUM RT版本符合Ar-Rasm Al-“ Usmani”標準（第三任正義哈里發“ Uthman bin Affan”採用的書寫Mushafs的標準）。

新版本的《古蘭經DUM RT》也被認為可以方便閱讀，記憶和正確發音，這對於不講阿拉伯語的讀者來說尤其重要。出版物文本中用於此目的的所有標誌均得到批准。

“根據分析的結果，我們決定：允許喀山穆沙夫（Kazan Mushaf）進行印刷，並建議在非阿拉伯城市和國家中分發。該文件說，大馬士革，Shawwal 1438 Hijri，9號，對應於2017年7月3日。

該文件由穆沙拉夫·謝赫·哈菲茲·賈米格·穆罕默德·古蘭經記憶中心主任伊桑·薩伊德·哈桑·伊桑·阿薩德·謝赫·哈菲茲·賈米格·穆罕默德·阿納斯·阿達姆·達菲納姆·最高委員會負責人賈達米穆罕默德·努伊姆·艾爾克·蘇西（Muhammad Nuaim al-Irk Susi）和敘利亞Awqaf部長穆罕默德·阿卜杜沙塔爾·賽義德博士。敘利亞Waqfs部領導的古蘭經高級委員會是伊斯蘭世界上最權威的委員會之一。

首次向俄羅斯發行的庫蘭語版本頒發了符合國際標準的證書。

此外，《 Kuran DUM RT》的版本也收到了委員會辦公室關於土耳其的kyraat和穆沙拉夫檢查的積極意見。

在檢查結束時，應注意，根據世界公認的標​​準“ Ar-Rasm Al-Usmani”對《古蘭經》的頁進行了檢查。官方文件說：“沒有發現錯誤，所有頁面都存在。”

穆沙拉夫（Kyraat）考試委員會委員會辦公室於1889年在土耳其成立。該結構監視無錯誤的印刷，《古蘭經》的譯文，並檢查以識別出有錯誤的穆沙夫家族的版本。此外，卡塔爾委員會辦公室的科學活動和對穆沙​​拉夫的檢查領域包括卡塔爾領域的研究。

“ Kalyam Sharif”是塔塔爾人的歷史品牌，是俄羅斯穆斯林對全球伊斯蘭文化的貢獻。更新後的編輯版本的出版是俄羅斯在庫蘭世界中的前任職位的回歸。在東方，他們說：“古蘭經被送往麥加和麥地那，在開羅讀，在伊斯坦布爾寫，在喀山出版。”古老的諺語現在正在恢復其意義。