Куръан

งานจัดทำอัลกุรอาน "Kalyam Sharif" ดำเนินการเป็นเวลาสองปี โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับเรื่องนี้ที่ฝ่ายบริหารจิตวิญญาณของชาวมุสลิมแห่งสาธารณรัฐตาตาร์สถานแผนกสำหรับการศึกษาอัลกุรอานได้ถูกสร้างขึ้นโดยมุฟตีคามิลคาซรัตซามิกุลลิน ผู้เชี่ยวชาญนำฉบับเก่ามาสู่มาตรฐานสากลที่ทันสมัยแก้ไขข้อผิดพลาดที่เกิดขึ้นก่อนหน้านี้ในสื่อ เพื่อความสะดวกในการอ่านจึงใช้วิธีการกระตุ้นด้วยเสียงสระซึ่งเสนอโดยช. มาร์จานีเป็นพื้นฐานและตอนนี้ตัวอักษรมีโครงร่างที่ชัดเจนขึ้น ดังนั้นอัลกุรอานนี้จึงสะดวกยิ่งขึ้นสำหรับการอ่านและการจำ

คัมภีร์กุรอ่าน "Kalyam Sharif" มีประวัติอันยาวนาน เป็นครั้งแรกหนังสือศักดิ์สิทธิ์สำหรับชาวมุสลิมได้รับการตีพิมพ์ตามคำสั่งของ Catherine II ในปี 1787 ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก แบบอักษรที่สร้างขึ้นเป็นพิเศษโดย Mullah Usman ใช้สำหรับการพิมพ์ ในปี 1801 แบบอักษรเหล่านี้ถูกส่งไปยังคาซาน และในปี 1803 Kur'an ได้รับการตีพิมพ์ที่นี่จากที่นี่เขาเริ่มเดินขบวนแห่งชัยชนะไปทั่วโลก มีจำหน่ายหลายพันเล่มทั่วโลก Kalyam Sharif เป็นที่รักของชาวมุสลิมเพราะอ่านง่ายและเข้าถึงได้ง่าย

อัลกุรอานฉบับใหม่ได้ผ่านการตรวจสอบของคณะกรรมาธิการระดับสูงสำหรับกิจการของพระมหาคัมภีร์อัล - กุรอานภายใต้กระทรวง Waqfs ของซีเรียเรียบร้อยแล้ว หนังสือศักดิ์สิทธิ์ซึ่งจัดทำและตีพิมพ์ในคาซานได้รับใบรับรองการปฏิบัติตามมาตรฐานสากล

ใบรับรองระบุว่ารุ่น DUM RT เป็นไปตามมาตรฐาน Ar-Rasm Al-‘Usmani” (มาตรฐานสำหรับการเขียน Mushafs ที่นำมาใช้โดย The 3rd Righteous Caliph ‘Uthman bin Affan)

อัลกุรอาน DUM RT ฉบับใหม่ยังได้รับการยอมรับว่าสะดวกสำหรับการอ่านการจดจำและการออกเสียงที่ถูกต้องซึ่งเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งสำหรับผู้อ่านที่ไม่ได้พูดภาษาอาหรับ ป้ายทั้งหมดที่ใช้ในข้อความของสิ่งพิมพ์ได้รับการอนุมัติ

“ จากการวิเคราะห์เราตัดสินใจว่า: Kazan Mushaf ได้รับอนุญาตให้พิมพ์และแนะนำให้จัดจำหน่ายในเมืองและประเทศที่ไม่ใช่อาหรับ Damascus, 9 Shawwal 1438 Hijri ซึ่งตรงกับวันที่ 3 กรกฎาคม 2017” เอกสารระบุ

เอกสารดังกล่าวลงนามโดยหัวหน้าคณะกรรมาธิการเพื่อการตรวจสอบ Mushafs Sheikh Hafiz Jamig Muhammad Ihsan al-Sayyid Hasan ผู้อำนวยการศูนย์การจดจำอัลกุรอานที่เคารพนับถือและการศึกษาการตีความของเขาซึ่งได้รับการตั้งชื่อตาม Assad Sheikh Hafiz Jamig Muhammad Anas ad-Dawamna หัวหน้าสภาสูงสุดด้านกิจการของ Kurizham ผู้มีเกียรติ Muhammad Nuaim al-Irk Susi และรัฐมนตรีว่าการกระทรวง Awqaf แห่งซีเรียดร. Muhammad Abdusattar al-Said คณะกรรมาธิการระดับสูงสำหรับอัลกุรอานที่เคารพนับถือภายใต้กระทรวง Waqfs ของซีเรียเป็นหนึ่งในผู้มีอำนาจมากที่สุดในโลกอิสลาม

เป็นครั้งแรกใบรับรองการปฏิบัติตามมาตรฐานสากลออกให้กับฉบับ Kur'an ซึ่งออกในรัสเซีย

นอกจากนี้ Kuran DUM RT ฉบับนี้ยังได้รับความเห็นเชิงบวกจากสำนักงานคณะกรรมการ kyraat และการตรวจสอบ mushafs ในตุรกี

ในบทสรุปของการตรวจสอบพบว่าหน้าของอัลกุรอานศักดิ์สิทธิ์ได้รับการตรวจสอบตามมาตรฐาน "Ar-Rasm Al-Usmani" ซึ่งเป็นที่ยอมรับทั่วโลก "ไม่พบข้อผิดพลาดมีอยู่ทุกหน้า" เอกสารอย่างเป็นทางการระบุ

สำนักงานคณะกรรมการ Kyraat และการตรวจสอบ Mushafs ก่อตั้งขึ้นในตุรกีในปีพ. ศ. 2432 โครงสร้างจะตรวจสอบการพิมพ์ที่ปราศจากข้อผิดพลาดคำแปลของอัลกุรอานและตรวจสอบเพื่อระบุฉบับของ Mushafs ที่มีข้อผิดพลาด นอกจากนี้พื้นที่ของกิจกรรมทางวิทยาศาสตร์ของสำนักงานคณะกรรมการ kyraat และการตรวจสอบ mushafs รวมถึงการวิจัยในสาขา kyraats

"Kalyam Sharif" เป็นตราสินค้าทางประวัติศาสตร์ของชาวตาตาร์ซึ่งเป็นผลงานของชาวมุสลิมรัสเซียที่มีต่อวัฒนธรรมอิสลามระดับโลก การตีพิมพ์ฉบับปรับปรุงแก้ไขเป็นการกลับมาของตำแหน่งเดิมของรัสเซียในโลกของ Kur'an ทางตะวันออกกล่าวว่า: "อัลกุรอานถูกส่งลงมาในเมกกะและในเมดินาอ่านในไคโรเขียนในอิสตันบูลและตีพิมพ์ในคาซาน" คำพูดเดิมกำลังฟื้นความเกี่ยวข้อง