Куръан

Kerja penyusunan Al-Quran "Kalyam Sharif" dilakukan selama dua tahun. Terutama untuk ini, di Pentadbiran Spiritual Muslim Republik Tatarstan, sebuah departemen untuk kajian Al-Quran telah dibuat, yang diketuai oleh Mufti Kamil Khazrat Samigullin. Pakar-pakar itu membawa edisi lama ke standard antarabangsa moden, membetulkan kesilapan yang dilakukan sebelumnya di akhbar. Untuk kemudahan membaca, metode menggesa huruf vokal, yang diusulkan oleh Sh Marjani, dijadikan dasar, dan surat-surat itu sekarang memiliki garis besar yang lebih jelas. Oleh itu, al-Quran ini lebih senang digunakan untuk membaca dan menghafal.

Al-Quran "Kalyam Sharif" mempunyai sejarah yang panjang. Buat pertama kalinya, buku suci bagi umat Islam diterbitkan atas perintah Catherine II pada tahun 1787 di St Petersburg. Fon yang dibuat khas oleh Mullah Usman digunakan untuk percetakan. Pada tahun 1801, fon ini diangkut ke Kazan. Dan sudah pada tahun 1803, Kur'an diterbitkan di sini, dari sini dia memulakan perarakan kemenangannya ke seluruh dunia. Ia dijual dalam ribuan naskhah di seluruh dunia. Kalyam Sharif disukai oleh umat Islam kerana mudah dibaca dan mudah dicapai.

Edisi baru Al-Qur'an telah berjaya lulus dalam peperiksaan Suruhanjaya Tinggi untuk Urusan Al-Quran yang dihormati di bawah Kementerian Wakaf Syria. Buku suci, yang disiapkan dan diterbitkan di Kazan, mendapat Sijil Pematuhan dengan standard antarabangsa.

Sijil tersebut menyatakan bahawa edisi DUM RT mematuhi piawaian Ar-Rasm Al-‘Usmani ”(standard untuk menulis Mushaf yang diadopsi oleh Khalifah Benar ke-3‘ Uthman bin Affan).

Edisi baru Al-Qur'an DUM RT juga diakui sesuai untuk membaca, menghafal dan sebutan yang betul, yang sangat penting bagi pembaca yang tidak berbahasa Arab. Semua tanda yang digunakan untuk ini dalam teks penerbitan diluluskan.

"Sebagai hasil analisis, kami memutuskan: Kazan Mushaf diizinkan untuk mencetak dan disarankan untuk diedarkan di kota dan negara bukan Arab. Damaskus, 9 Syawal 1438 Hijriah, yang bersesuaian dengan 3 Julai 2017, ”kata dokumen itu.

Dokumen tersebut ditandatangani oleh ketua Suruhanjaya untuk Pengesahan Mushaf Sheikh Hafiz Jamig Muhammad Ihsan al-Sayyid Hasan, Pengarah Pusat Menghafal Al-Quran Yang Terhormat dan Kajian Tafsirnya yang dinamakan sempena Assad Sheikh Hafiz Jamig Muhammad Anas ad-Dawamna, Ketua Majlis Tertinggi Urusan Yang Berhormat Jafizhami Kur'an Muhammad Nuaim al-Irk Susi dan Menteri Awqaf Syria, Dr Muhammad Abdusattar al-Said. Suruhanjaya Tinggi untuk Al-Quran Yang Mulia di bawah Kementerian Wakaf Syria adalah salah satu yang paling berwibawa di dunia Islam.

Buat pertama kalinya, sijil pematuhan dengan piawaian antarabangsa dikeluarkan untuk edisi Kur'an, yang dikeluarkan di Rusia.

Juga, edisi Kuran DUM RT mendapat pendapat positif dari Pejabat Jawatankuasa kyraat dan pemeriksaan mushaf di Turki.

Dalam kesimpulan pemeriksaan ini diperhatikan bahawa halaman Al-Quran Suci diperiksa sesuai dengan standar yang diakui secara umum "Ar-Rasm Al-Usmani". "Tidak ada kesalahan yang dijumpai, semua halaman ada," kata dokumen rasmi.

Pejabat Jawatankuasa Kyraat dan Pemeriksaan Mushaf ditubuhkan di Turki pada tahun 1889. Struktur ini memantau percetakan bebas, terjemahan Al-Quran, dan juga memeriksa untuk mengenal pasti edisi Mushaf dengan kesalahan. Di samping itu, bidang kegiatan ilmiah Pejabat Jawatankuasa kyraat dan pemeriksaan mushaf termasuk penelitian di bidang kyraat.

"Kalyam Sharif" adalah jenama bersejarah orang Tatar, sumbangan umat Islam Rusia terhadap budaya Islam global. Penerbitan versi yang diperbaharui dan diedit adalah kembalinya kedudukan terdahulu Rusia di dunia Kur'an. Di Timur mereka mengatakan: "Al-Qur'an diturunkan di Mekah dan di Madinah, dibaca di Kaherah, ditulis di Istanbul, dan diterbitkan di Kazan." Pepatah lama kini kembali relevan.