TL Audio Alkitab Gratis

TL Audio Alkitab Gratis The New American Standard Bible Update - 1995 Sementara melestarikan akurasi literal dari 1901 ASV, NASB telah berupaya untuk membuat tata bahasa dan terminologi dalam bahasa Inggris kontemporer. Perhatian khusus telah diberikan kepada render kata kerja bentuk kalimat untuk memberikan pembaca bahasa Inggris rendering sedekat mungkin dengan rasa teks Yunani dan Ibrani asli. Pada tahun 1995, teks NASB telah diupdate untuk pemahaman yang lebih besar dan membaca halus. Sekarang New American Standard Bible pada Gateway Alkitab cocok dengan 1.995 pencetakan. TL Audio Alkitab Gratis Lebih mudah dibaca: Passages dengan Old English "engkau" dan "kamu ini" dll telah diperbarui untuk bahasa Inggris modern. Kata-kata dan Frase yang bisa disalahpahami karena perubahan dalam arti mereka selama 20 tahun terakhir telah diperbarui ke Bahasa Inggris saat ini. Ayat dengan urutan kata yang sulit atau kosakata telah diterjemahkan kembali ke dalam bahasa Inggris halus. Kalimat dimulai dengan "Dan" sering diterjemahkan kembali untuk bahasa Inggris yang lebih baik, sebagai pengakuan atas perbedaan gaya antara bahasa-bahasa kuno dan bahasa Inggris modern. The asli Yunani dan Ibrani tidak memiliki tanda baca seperti yang ditemukan dalam bahasa Inggris, dan dalam banyak kasus tanda baca bahasa Inggris modern berfungsi sebagai pengganti "Dan" dalam bahasa aslinya. Dalam beberapa kasus lain, "dan" diterjemahkan oleh sebuah kata yang berbeda seperti "kemudian" atau "tapi" seperti yang disebut oleh konteks, ketika kata dalam bahasa asli memungkinkan terjemahan tersebut. Lebih akurat dari sebelumnya: Penelitian terbaru pada manuskrip Yunani yang tertua dan terbaik dari Perjanjian Baru telah ditinjau, dan beberapa bagian telah diperbarui untuk kesetiaan yang lebih besar ke naskah asli. ayat-ayat paralel telah dibandingkan dan Ulasan Alkitab NASB Audio. Kata kerja yang memiliki arti yang luas telah diterjemahkan kembali dalam beberapa ayat-ayat ke akun yang lebih baik untuk digunakan dalam konteks. Dan masih NASB: NASB update bukan perubahan-untuk-the-demi-of-perubahan terjemahan. NASB asli berdiri ujian waktu, dan perubahan telah disimpan ke minimum pengakuan dari standar yang telah ditetapkan oleh New American Standard Bible. NASB pembaruan melanjutkan tradisi NASB untuk terjemahan harfiah dari asli Yunani dan Ibrani tanpa kompromi. Perubahan dalam teks telah disimpan dalam parameter yang ketat yang ditetapkan oleh Lockman Foundation Empat kali lipat Aim. Penerjemah dan konsultan yang telah memberikan kontribusi untuk update NASB adalah sarjana Alkitab yang konservatif yang memiliki gelar doktor dalam bahasa Alkitab, teologi, atau derajat lanjutan lainnya. Mereka mewakili berbagai latar belakang denominasi. Melanjutkan tradisi: NASB asli telah mendapatkan reputasi sebagai terjemahan Alkitab bahasa Inggris yang paling akurat. NASB pembaruan membawa pada tradisi NASB menjadi penerjemahan Alkitab yang benar, mengungkapkan apa naskah asli benar-benar mengatakan - bukan hanya apa penerjemah percaya mereka berarti. TL Audio Alkitab Gratis