Cours de Langue FOTOUNI-Africa

उद्देश्य: अफ्रीकी बोली शिक्षकों को उनके शिक्षण के तेजी से और मॉड्यूलर कम्प्यूटरीकरण के लिए एक उपकरण प्रदान करने के लिए, शिक्षार्थियों के लिए उपलब्ध बनाने के लिए पहले से ही एक "भाषा बेसिक बुलाया" से एक और 'भाषा कहा जाता है एक और अनुकूल शिक्षण उपकरण बोलते हैं नई '।

इस प्रदर्शन में, आधार भाषा फ्रेंच है, और भाषा न्यू Fotouni, एक मूल निवासी कैमरून है।

हमारी कार्यप्रणाली एक विदेशी जो एक पड़ोस स्वदेशी बहुमत में ले जाता है से प्रेरित है। उन्होंने कहा कि रोजमर्रा की जिंदगी के छोटे वाक्यांशों के साथ काम पर स्थानीय भाषा सीखा है, और इसके आत्मसात सुनवाई और इन वाक्यांशों का उपयोग करने की आवृत्ति पर मुख्य रूप से निर्भर करता है।

शिक्षक भाव शिक्षण और शैक्षणिक कि उसे सूट में कक्षा डिजाइन। एक अभिव्यक्ति उदाहरण के लिए एक शब्द या वाक्यांश हो सकता है। प्रत्येक अभिव्यक्ति बनाए रखा है क्या हम शिक्षण इकाई (ईयू) कहते हैं। यूरोपीय संघ के एक भी एक परिचय या स्पष्टीकरण, और क्यों नहीं एक कहानी हो सकती है।

प्रत्येक यूरोपीय संघ, शिक्षक आधार पाठ का एक ध्वनि फ़ाइल रिकॉर्ड, और नई भाषा में इसी पाठ से एक। यह एक उदाहरण की छवि शामिल हो सकता है। ये रजिस्ट्रेशन फिर एक विशेष डेटाबेस है कि शिक्षार्थियों मॉड्यूल भर में उपयोग को समझने की दिशा में या नई भाषा की लिखित भाव पढ़ने की ओर उन्मुख है में परिवर्तित कर रहे हैं।

समझ के लिए, मॉड्यूल एक भाषा में वाक्यांश और अन्य में इसके अनुवाद के पढ़ने के प्रदर्शन करती है। एक ब्रेक एक वाक्यांश खेलने के बाद तय किया गया है, और एक अन्य अनुवाद को पढ़ने के बाद है। पहले शिक्षार्थी अनुवाद आशा की कोशिश करने के लिए अनुमति देता है, और दूसरी बात की नकल आत्मसात करने की अनुमति देता है। उपयोगकर्ता कुछ भाव का चयन करें और अगले करने के लिए आगे बढ़ने से पहले नियंत्रित करने के लिए लूप ऑडिशन कर सकते हैं।

एक शब्द से युक्त होने से पहले ही जब शब्दकोश डेटाबेस (युक्त दोनों एक अभिव्यक्ति के लिए, दो शब्दों में प्रवेश) समृद्ध है की एक समारोह में प्रदान करता वाक्यांशों खोज करने की क्षमता।

कम्प्यूटरीकरण हर कोई एक यादृच्छिक क्रम में यूरोपीय संघ के पेश करने के लिए टूट की लंबाई होगा पर समायोजित करने के लिए, अनुवाद की दिशा रिवर्स करने के लिए, और यहां तक ​​की अनुमति देता है।

एक पाठ्यक्रम बनाने के लिए, यह है कि क्या शिक्षक होना चाहिए:

- सिखाने के लिए वाक्यांशों की एक सूची का विकास करना,

- यह है कि हम यह करने के लिए पकड़ टेम्पलेट के बाद एक एक्सेल शीट में इन भाव के तत्वों को दर्ज करें,

- आवश्यक श्रव्य और दृश्य रिकॉर्डिंग, या उन्हें किसी भी उपलब्ध स्रोत से आयात करते हैं,

- हम अंतिम डेटाबेस (जब तक यह अंतिम चरण विकेन्द्रीकृत है) बनाने के लिए उपरोक्त सभी वस्तुओं को भेजें।

और यह हमें क्या करना चाहिए क्या है:

- आईडी की सही कोडिंग की जाँच करें

- अंतिम डेटाबेस बनाने के लिए या आवेदन के साथ एकीकृत, या यह एक मेमोरी कार्ड से एक बुनियादी प्रयोग करने योग्य बाहरी डेटा के रूप में उपलब्ध रखते हुए।

हमारी पूरी तरह से गठन तत्वों मिलान डाटाबेस एक घंटे से भी कम समय में उत्पादन करने की क्षमता शिक्षक आसानी से एक निश्चित है कि एक नौसिखिया या तो संशोधन या आत्म-प्रशिक्षण का प्रयोग करेंगे उत्पादन में भी एक सबक को कंप्यूटरीकृत करने की अनुमति देता है । यह एक टेलीविजन श्रृंखला के एपिसोड होने के रूप में एक उत्पाद का उत्पादन करने की क्षमता एक बहुत ही महत्वपूर्ण लचीलापन प्रदान करता है।