Cours de Langue FOTOUNI-Africa

Objektif: Menyediakan Afrika Bahasa guru alat untuk pengkomputeran pesat dan modular pengajaran mereka, untuk menyediakan kepada pelajar sudah bercakap "bahasa dipanggil Asas" alat pembelajaran lain mesra dari yang lain "yang dikenali sebagai Bahasa baru ".

Dalam demonstrasi ini, Bahasa Base adalah Perancis, dan bahasa adalah Fotouni baru, yang Cameroon Anak Negeri.

metodologi kami diilhamkan oleh makhluk asing yang bergerak ke dalam majoriti pribumi kejiranan. Beliau mempelajari bahasa tempatan di tempat kerja, dengan ungkapan-ungkapan sedikit kehidupan seharian, dan asimilasi bergantung terutamanya kepada kekerapan pendengaran dan menggunakan frasa ini.

Guru mereka bentuk pengajaran ungkapan dan kelas dalam pedagogi yang sesuai dengan dia. Satu ungkapan boleh, contohnya, menjadi perkataan atau frasa. Setiap ungkapan dikekalkan apa yang kita panggil Unit Pengajaran (EU). EU juga boleh menjadi pengenalan atau penjelasan, dan mengapa tidak cerita.

Setiap EU, guru merekodkan fail bunyi teks asas, dan salah satu teks yang sepadan dalam bahasa baru. Ia mungkin melibatkan imej ilustrasi. Ini pendaftaran kemudiannya ditukar ke dalam pangkalan data khas yang menggunakan pelajar seluruh modul berorientasikan ke arah pemahaman atau ke arah membaca ungkapan bertulis daripada bahasa yang baru.

Untuk pemahaman, modul melakukan bacaan ungkapan ini di dalam satu bahasa dan terjemahannya dalam lain. rehat A dijadualkan selepas bermain frasa, dan satu lagi adalah selepas membaca terjemahan. Yang pertama membolehkan pelajar untuk cuba untuk menjangka terjemahan, dan yang kedua membolehkan untuk mengasimilasikan meniru terjemahan. Pengguna boleh memilih beberapa ungkapan dan ujibakat gelung untuk mengawal sebelum meneruskan ke yang berikutnya.

Keupayaan untuk cari frasa yang mengandungi perkataan sebelum ia menyediakan fungsi apabila pangkalan data kamus kaya (masukkan dua perkataan, ungkapan yang mengandungi kedua-duanya).

Pengkomputeran membolehkan semua orang untuk menyesuaikan pada akan panjang rehat, untuk membalikkan arah terjemahan, dan juga untuk membentangkan EU dalam susunan rawak.

Untuk membuat kursus, ini adalah apa yang mesti menjadi guru:

- Membangunkan senarai frasa untuk mengajar,

- Masukkan unsur-unsur daripada ungkapan ini dalam lembaran Excel berikut template yang kita pegang kepadanya,

- Buat audio yang diperlukan dan rakaman visual, atau mengimportnya daripada mana-mana sumber ada,

- Kami menghantar semua item di atas untuk membuat pangkalan data akhir (sehingga langkah terakhir ini adalah berpusat).

Dan ini adalah apa yang perlu kita lakukan:

- Semak pengekodan yang betul ID,

- Buat pangkalan data akhir atau mengintegrasikan dengan permohonan itu, atau membiarkannya tersedia sebagai data luaran boleh digunakan asas dari kad memori.

Keupayaan kami untuk menghasilkan dalam masa kurang daripada satu jam pangkalan data yang sepadan dengan unsur-unsur yang dibentuk sempurna membolehkan guru untuk mengkomputerkan walaupun pengajaran dalam mudah menghasilkan kursus yang pelajar yang akan menggunakan sama ada semakan atau latihan diri . Keupayaan untuk menghasilkan produk yang sebagai episod siri televisyen menawarkan fleksibiliti yang sangat ketara.