Cours de Langue FOTOUNI-Africa

Amaç: zaten başka bir "Dil denilen başka dostu öğrenme aracı" Temel olarak adlandırılan dili "konuşan öğrenciler için kullanılabilir hale getirmek için, Afrikalı Diller öğretmenler öğretme hızlı ve modüler bilgisayarlaşma için bir araç sağlamak yeni ".

Bu gösteri, Taban Dil Fransızca ve dil New Fotouni, Yerli Kamerun olduğunu.

Bizim metodoloji bir mahalle yerli çoğunluk giriyor bir yabancı esinlenmiştir. O günlük hayatın küçük ifadeler ile, iş yerel dili öğrendi ve onun asimilasyon işitme ve bu ifadeler kullanma sıklığına etmesine bağlıdır.

Öğretmen kendisine uyan pedagojik ifadeler öğretim ve sınıf tasarlar. Bir ifade, örneğin bir kelime veya kelime öbeği olabilir. Her ifade biz Öğretim Birimi (AB) dediğimiz korunur. AB aynı zamanda bir tanıtım ya da açıklama ve neden bir hikaye olabilir.

Her AB, öğretmen taban metin bir ses dosyası kaydeder ve yeni bir dil karşılık gelen bir metin. Bu örnek bir görüntü içerebilir. Bu kayıtlar daha sonra öğrencilerin anlayış doğru ya da yeni bir dil yazılı ifadeleri okuyarak yöneliktir modüller arasında kullanmak özel bir veri tabanında dönüştürülür.

anlaşılması için, modül tek bir dilde ifade ve diğer kendi çeviri okuma gerçekleştirir. Bir mola bir cümle oynadıktan sonra planlanan ve başka çeviri okuduktan sonra mesafesindedir. İlk öğrenci çeviri tahmin denemek için izin verir, ve ikinci çeviri taklit asimile sağlar. kullanıcı bazı ifadeleri seçmek ve bir sonraki geçmeden önce kontrol etmek için döngü seçmelere.

o Sözlük veritabanı (her ikisi de içeren bir ifade, iki kelimeyi girin) zengin olduğunda bir fonksiyon sağlar önce bir sözcük içeren ifadeler arama yeteneği.

Bilgisayarlaşma herkesin rasgele sırada AB'ye sunmak için bile çeviri yönünü tersine çevirmek için, molalar uzunluğu olacak en ayarlamak ve sağlar.

bir ders yapmak için, bu öğretmen olmalı budur:

- Öğretmek için cümleleri bir liste geliştirmek,

- Biz ona sahip şablona aşağıdaki bir Excel sayfasında bu ifadelerin unsurları girin,

- Gerekli ses ve görüntü kayıtları yapın, ya da mevcut herhangi bir kaynaktan içe,

- Nihai veritabanı (bu son adım ademi merkeziyetçi kadar) yapmak için yukarıdaki tüm öğeleri göndermek.

Ve bu ne yapmamız gerektiğini geçerli:

- Kimlikleri doğru kodlama kontrol

- Nihai veritabanı oluşturmak veya uygulama ile entegre veya bellek kartından bir temel kullanılabilir dış veri olarak kullanılabilir tutmak.

Bir saatten az mükemmel biçimli elemanları eşleşen bir veritabanı oluşturmak için yeteneğimiz öğretmen kolayca öğrenen revizyon veya kendinden eğitim ya kullanacağınız bir ders üretiminde bile bir ders bilgisayarlı sağlar . Bir televizyon dizisinin bölüm olarak bir ürün üretmek için bu yeteneği çok önemli bir esneklik sunuyor.