Animales Matsés

Questa applicazione educativa interattiva presenta disegni della fauna locale della foresta pluviale amazzonica del Perù, con i nomi degli animali nella lingua Matses e nello spagnolo locale, accompagnati da audio nella lingua Matses che vengono riprodotti al clic. Gli animali sono organizzati tassonomicamente secondo la divisione, l'ordine e la famiglia a cui appartengono. Gli obiettivi principali sono familiarizzare gli studenti indigeni Matses con la classificazione scientifica e promuovere la trasmissione intergenerazionale delle conoscenze ecologiche tradizionali. Può essere utilizzato dai lettori emergenti per imparare a leggere a livello di parole in Matses. Coloro che non sono Matses troveranno questa applicazione utile per familiarizzare con la fauna del Perù amazzonico e per imparare i termini vernacolari in spagnolo per questi animali.

Questa app di 129 pagine è la prima del suo genere. Illustra l'incredibile diversità animale che si trova nell'Amazzonia occidentale insieme alla sofisticata conoscenza ecologica tradizionale del popolo Matses con illustrazioni di 504 specie di animali disegnate dall'artista Matses Guillermo Nëcca Pëmen Mënquë. Contiene clip audio con i nomi Matses delle 504 specie del libro. L'applicazione contiene immagini di quasi tutte le specie animali che hanno nomi in lingua Matses. Illustrazioni di specie in tutte le principali categorie di animali presenti nel territorio di Matses, inclusi mammiferi, uccelli, rettili, anfibi, pesci, insetti, millepiedi, aracnidi, crostacei, molluschi, vermi e altri invertebrati. Più di 200 famiglie di animali sono rappresentate in 82 ordini. Il dottor David w. Fleck in consultazione con gli anziani Matses utilizzando guide di campo pubblicate, fotografie e registrazioni audio di richiami di animali. Il Dr. Fleck è un biologo e linguista che vive con i Mats e conduce con loro ricerche biologiche, linguistiche, etnografiche ed etnobiologiche dal 1994.

Questa applicazione educativa interattiva presenta disegni della fauna locale della foresta pluviale amazzonica del Perù, con i nomi degli animali nella lingua Matses e nello spagnolo locale, accompagnati da clip audio dei nomi Matses che vengono riprodotti quando si fa clic. Gli animali sono organizzati tassonomicamente secondo il phylum, l'ordine e la famiglia a cui appartengono. Gli scopi principali sono familiarizzare gli studenti indigeni Matses con la classificazione scientifica e incoraggiare la trasmissione intergenerazionale delle conoscenze ecologiche tradizionali. Può essere usato dai lettori emergenti per imparare a leggere a livello di parola in Matses. I non-Matses troveranno questa applicazione utile per familiarizzare con la fauna del Perù amazzonico e per imparare i termini vernacolari spagnoli per questi animali.

Questa applicazione di 129 pagine è la prima del suo genere. Illustra la straordinaria diversità animale trovata nell'Amazzonia occidentale insieme alla sofisticata conoscenza ecologica tradizionale del popolo Matses con illustrazioni di 504 specie di animali disegnate dall'artista Matses Guillermo Nëcca Pëmen Mënquë. Contiene clip audio per i nomi Matses di tutte le 504 specie nel libro. L'applicazione contiene disegni di quasi tutte le specie animali che hanno nomi in lingua Matses. Illustra specie in tutte le principali categorie di animali presenti nel territorio di Matses, tra cui mammiferi, uccelli, rettili, anfibi, pesci, insetti, millepiedi, aracnidi, crostacei, molluschi, vermi e altri invertebrati. Sono rappresentate più di 200 famiglie di animali in 82 ordini. L'abbinamento dei nomi degli animali Matses alle specie animali è stato effettuato dal Dr. David w. Fleck in consultazione con gli anziani Matses utilizzando guide sul campo pubblicate, fotografie e registrazioni audio di richiami di animali. Il Dr. Fleck è un biologo e linguista che vive con i Mats e conduce con loro ricerche biologiche, linguistiche, etnografiche ed etnobiologiche dal 1994.