Word Meaning of Al Quran

Il significato parola per parola del Corano è uno dei migliori libri per comprendere correttamente il Corano. Ci sono 6666 parole che sono state tradotte dall'arabo all'inglese. Tutti gli ayat o i segni tradotti fianco a fianco con i suggerimenti appropriati rendono questo libro fantastico.

Abbiamo creato questa app per una facile lettura. Ho aggiunto alcuni strumenti necessari. Spero che tu la trovi come una buona app. I tuoi suggerimenti sono ben accetti Le seguenti funzionalità sono state aggiunte per una facile lettura:

✓ ☆ Modalità a schermo intero.

✓ ☆ Modalità notturna.

✓ ☆ Pin pagina.

✓ ☆ Scorri la modalità di lettura orizzontale come i libri.

✓ ☆ Modalità di lettura a scorrimento verticale.

✓ ☆ Cerca per numero di pagina.

✓ Condivisione screenshot su Facebook, Twitter, whats-app e altri siti di condivisione.

Questo set colloca una o due parole dell'ayah in una riga di una colonna e dà i loro significati fianco a fianco in un'altra colonna, avendo cura di vedere che il flusso e l'intelligibilità dei significati inglesi non vengono persi. Questo metodo consente al lettore di identificare quali parole o frasi inglesi rappresentano il significato di quali parole nel testo arabo. Ha l'ulteriore vantaggio di mantenere il significato strettamente alla formulazione del testo o di importare nel significato qualsiasi parola o espressione che non ha corrispondenza con nulla nel testo. Per facilitare ulteriormente la comprensione del testo, i significati di quasi tutte le parole importanti nel testo sono stati dati separatamente. Per fare ciò è stato posto un numero sulla parola inglese che rappresenta il significato della parola particolare nel testo e poi i significati di quella parola sono stati dati sotto quel numero in un'altra colonna a fianco del significato generale del testo. La numerazione è stata mantenuta individuale per ogni pagina. Per quanto possibile, sono state fornite anche note grammaticali, in particolare forme verbali e nomi verbali. Poiché le parole ricorrono in pagine diverse, anche il loro significato e le note grammaticali sono stati ripetuti, dando un riferimento incrociato ad almeno un'occorrenza precedente della parola, indicando la pagina in cui e il numero sotto il quale la parola è stata spiegata in precedenza. L'obiettivo è stato quello di consentire a un lettore non arabo di comprendere il Corano, nonché di migliorare la sua conoscenza dell'arabo, in particolare l'arabo coranico.

Ci sono circa 80.000 parole nel Corano, ma le parole effettive sono solo circa 2000 !!! Questo potrebbe anche essere definito come uno dei tanti miracoli del Corano. Di conseguenza, se un lettore decide di imparare solo 10 nuove parole ogni giorno, può comprendere il messaggio di base del Corano entro un periodo di sette mesi! Quindi è davvero molto facile capire il Corano, a condizione che si sia disposti ad impararlo. Questa traduzione parola per parola non può essere considerata un'aggiunta alle traduzioni esistenti, ma un tentativo di fornire al lettore la possibilità di comprendere la rivelazione direttamente dal testo arabo; così Insha-Allah sarà uno strumento molto utile per coloro che sono disposti a studiare il Corano e cercare di capirlo. Un principiante può tenere a mente il significato di ogni parola araba fornita proprio sotto di essa. Poiché molte parole sono ripetute nel Corano, lo studente scoprirà da solo che entro pochi mesi di studio regolare, è effettivamente in grado di comprendere il Corano attraverso il testo stesso. Si può anche sottolineare che un principiante non deve, all'inizio, essere preoccupato per l'apprendimento della grammatica estesa o come parlare la lingua araba. Imparare una vasta grammatica prima di migliorare il vocabolario è come mettere il carro davanti ai buoi. Oppure è come imparare diversi stili di nuoto muovendo le mani in aria all'interno di una piscina senza acqua. Bisogna riempire d'acqua la piscina (cioè aumentare il vocabolario) e poi imparare a nuotare (cioè collegare le parole con le regole grammaticali).

Il Corano è anche il Corano romanizzato o Corano, è il testo religioso centrale dell'Islam, ritenuto dai musulmani una rivelazione di Dio (Allah) È ampiamente considerato come il miglior lavoro della letteratura araba classica ed è organizzato in 114 capitoli, che consistono in versi.