Word Meaning of Al Quran

Słowo w słowo znaczenie Koranu jest jedną z najlepszych książek do prawidłowego zrozumienia Koranu. 6666 słów zostało przetłumaczonych z arabskiego na angielski. Wszystkie znaki ayat lub znaki przetłumaczone obok siebie z odpowiednimi wskazówkami sprawiają, że ta książka jest niesamowita.

Stworzyliśmy tę aplikację do łatwego czytania. Dodałem kilka niezbędnych narzędzi. Mam nadzieję, że uznasz to za dobrą aplikację. Twoje sugestie są mile widziane.Dodano następujące funkcje ułatwiające czytanie:

✓ ☆ Tryb pełnego ekranu.

✓ ☆ Tryb nocny.

✓ ☆ Strona przypinania.

✓ ☆ Tryb czytania w poziomie, jak książki.

✓ ☆ Tryb czytania z przewijaniem w pionie.

✓ ☆ Szukaj według numeru strony.

✓ Udostępnianie zrzutów ekranu na Facebooku, Twitterze, WhatsApp i innych witrynach udostępniających.

Ten zestaw umieszcza jedno lub kilka słów ayah w jednym wierszu kolumny i podaje ich znaczenie obok siebie w innej kolumnie, zwracając uwagę, aby nie utracić przepływu i zrozumiałości angielskich znaczeń. Ta metoda umożliwia czytelnikowi zidentyfikowanie, które angielskie słowa lub wyrażenia reprezentują znaczenie których słów w tekście arabskim. Ma dodatkową zaletę polegającą na zachowaniu znaczenia ściśle według brzmienia tekstu lub zaimportowaniu w znaczeniu dowolnego słowa lub wyrażenia, które nie ma odniesienia do niczego w tekście. Aby jeszcze bardziej ułatwić zrozumienie tekstu, znaczenia prawie wszystkich ważnych słów w tekście zostały podane oddzielnie. W tym celu na angielskie słowo umieszczono liczbę, która reprezentuje znaczenie danego słowa w tekście, a następnie znaczenie tego słowa zostało podane pod tym numerem w innej kolumnie obok ogólnego znaczenia tekstu. Numeracja została utrzymana indywidualnie dla każdej strony. W miarę możliwości podano również uwagi gramatyczne, zwłaszcza formy czasowników i rzeczowniki odsłowne. Ponieważ słowa powtarzają się na różnych stronach, ich znaczenie i uwagi gramatyczne również zostały powtórzone, podając odsyłacz do przynajmniej jednego poprzedniego wystąpienia tego słowa, wskazując stronę, na której i numer, pod którym słowo zostało wyjaśnione wcześniej. Celem było umożliwienie czytelnikowi niearabskiemu zrozumienia Koranu, jak również pogłębienie jego znajomości języka arabskiego, zwłaszcza Koranu arabskiego.

W Koranie jest około 80 000 słów, ale rzeczywiste słowa to tylko około 2000 !!! Można to również określić jako jeden z wielu cudów Koranu. W związku z tym, jeśli czytelnik zdecyduje się uczyć tylko 10 nowych słów każdego dnia, może zrozumieć podstawowe przesłanie Koranu w ciągu siedmiu miesięcy! Tak więc naprawdę bardzo łatwo jest zrozumieć Koran, pod warunkiem, że ktoś chce się go nauczyć. To tłumaczenie słowo w słowo nie może być uważane za dodatek do istniejących tłumaczeń, ale jako próba wyposażenia czytelnika w zrozumienie objawienia bezpośrednio z tekstu arabskiego; w ten sposób Insza-Allah będzie bardzo przydatnym narzędziem dla tych, którzy chcą studiować Koran i próbować go zrozumieć. Początkujący może zapamiętać znaczenie każdego arabskiego słowa podanego tuż pod nim. Ponieważ w Koranie powtarza się wiele słów, student przekonuje się, że w ciągu kilku miesięcy regularnej nauki jest w stanie zrozumieć Koran poprzez sam tekst. Można też wskazać, że osoba początkująca nie musi na samym początku martwić się o naukę rozbudowanej gramatyki czy mówienia w języku arabskim. Nauka obszernej gramatyki przed poprawieniem słownictwa jest jak postawienie wozu przed koniem. Lub to tak, jakby uczyć się różnych stylów pływania, poruszając rękami w powietrzu w basenie bez wody. Basen należy napełnić wodą (czyli poszerzyć słownictwo), a następnie nauczyć się pływać (czyli łączyć słowa z regułami gramatycznymi).

Koran również zlatynizowany Koran lub Koran, jest centralnym tekstem religijnym islamu, uważanym przez muzułmanów za objawienie od Boga (Allaha). Jest powszechnie uważany za najlepsze dzieło w klasycznej literaturze arabskiej. Jest zorganizowany w 114 rozdziałach, które składają się z wersetów.