關於Word Meaning of Al Quran
《古蘭經》的逐字逐句意義是理解的一本書。
《古蘭經》中的單詞對單詞的含義是正確理解《古蘭經》的最佳書籍之一。有6666個單詞已從阿拉伯語翻譯為英語。所有帶有適當提示的文字或符號並排翻譯都使這本書很棒。
我們做了這個程序,以方便閱讀。我添加了一些必要的工具。我希望您發現它是一個很好的應用程序。歡迎提出您的建議。以下功能已添加,以便於閱讀-
✓☆全屏模式。
✓☆夜間模式。
✓☆固定頁。
✓☆像書本一樣滑動水平閱讀模式。
✓☆垂直滾動閱讀模式。
✓☆按頁碼搜索。
✓屏幕截圖分享到Facebook,twitter,whats-app和其他共享站點。
該集合將ayah的一個或幾個單詞放在一列的一行中,並在另一列中並排給出其含義,請注意不要因此而失去英語含義的流暢性和可理解性。該方法使讀者能夠識別阿拉伯語文本中哪些英語單詞或短語表示哪些單詞的含義。它還有一個額外的優點,就是嚴格按照文本的措詞保留含義,或者在含義中導入與文本中沒有任何對應關係的任何單詞或表達。為了進一步促進對文本的理解,文本中幾乎所有重要單詞的含義都已分別給出。為此,在英文單詞上放置了一個數字,該數字表示文本中特定單詞的含義,然後在該數字的另一欄中在該文本的一般含義旁邊給出了該單詞的含義。每頁的編號均保持獨立。語法註釋,尤其是動詞形式和口頭名詞,也已盡可能給出。由於單詞在不同的頁面上重複出現,因此它們的含義和語法註釋也已被重複使用,從而交叉引用了該單詞的至少一個先前出現的位置,表示該單詞在其之前被解釋過的頁面和編號。目的是使非阿拉伯讀者能夠理解古蘭經,並提高其對阿拉伯語(尤其是古蘭經阿拉伯語)的了解。
古蘭經中大約有80,000個單詞,但實際單詞只有2000個左右!!!這也可以稱為古蘭經的許多奇蹟之一。因此,如果讀者決定每天只學習10個新單詞,那麼他可以在七個月的時間內理解古蘭經的基本信息!因此,只要願意學習古蘭經,這的確很容易理解。這種逐字翻譯可能不被認為是對現有翻譯的補充,而是試圖使讀者直接從阿拉伯語文本中了解啟示。因此,對於那些願意學習古蘭經並試圖理解古蘭經的人們來說,英沙真主將是一個非常有用的工具。初學者可以記住緊隨其後的每個阿拉伯語單詞的含義。由於古蘭經中重複了許多單詞,因此學生會發現自己在常規學習的幾個月內,確實能夠通過課文本身理解古蘭經。可能還會指出,初學者不必一開始就擔心學習廣泛的語法或如何說阿拉伯語。在提高詞彙量之前學習廣泛的語法,就像把馬車放在馬背上一樣。或就像在沒有水的情況下在游泳池內的空氣中移動手來學習不同類型的游泳一樣。人們必須給游泳池注滿水(即增加詞彙量),然後學習游泳(即使單詞與語法規則聯繫起來)。
古蘭經》也被羅馬化為古蘭經或古蘭經》,是伊斯蘭教的主要宗教文本,被穆斯林認為是上帝(真主)的啟示。它被廣泛認為是古典阿拉伯文學中最好的作品。它分為114章,其中包括經文。