Dera (Yagua)

3歳から5歳までの子供向けの携帯電話やタブレット（Androidオペレーティングシステム）用のアプリケーションで、アルファベット、数字、家族、色、人体の一部、動物などの基本的な内容を画像や音声で学習します。ヤグア語での果物と基本的な表現。

このアプリは、新世代で発生する言語活性化プロセスを強化および促進するための手段として機能することを目的としています。

一部の著者によると、ヤグアという名前は、ケチュア語での名前であるため、他の人々またはスペイン人入植者に由来します。ヤグアは、血または血の色を意味するケチュア語のyawarに由来します。これは、体をアキオテで描く習慣や、自分自身を赤く見ているヤグアの自己認識に反映されています。一方、この町は「私たち国民」を意味するニハムウォと呼ばれていると著者らは指摘している。

私たちの国では、Yaguaは、言語がPeba-Yagua言語ファミリーに属する唯一の先住民です。同様に、ロレート県の観光サーキットに最も多く参加している町の1つでもあります。ヤシの葉で作られた彼らの伝統的な服と狩猟器具の精巧さは、この業界のヤグアスの魅力の一部です。

ヤグアの人々は、主にコロンビアとブラジルとの国境地帯にあるロレート県に住んでいます。 2017年の国勢調査の結果によると、彼らの習慣と先祖のために、国レベルでヤグアの人々の一部として自己認識している1,843人の人々がいます。そして、子供時代に話すことを学んだ言語または母国語によって、彼らがヤグア言語を話すと述べた712人の人々がいます。これは、全国の全母国語の0.015％に相当します。また、文化省が入手したヤグア族のコミュニティの人口は10,119人と推定されています。

出典：https：//bdpi.cultura.gob.pe/pueblos/yagua