Dictionnaire Dioula / Jula

序章

この辞書を使用すると、ブルキナファソのジュラ語/ジュラ語を見つけることができます。 「検索」ボタン（右上の小さな虫眼鏡）をクリックすると、ウィンドウが開き、ジュラ語、フランス語、英語、またはドイツ語で単語を入力できます。 「検索」と入力すると、新しいウィンドウに結果が表示されます。

ジュラ語（「ジュラ語」または「ジュラ語」とも呼ばれる）は「簡略化されたバンバラ語」または「商用バンバラ語」であると言われることがあります。アメリカ英語がイギリス英語に関係しているのと同じように、ジュラ語はバンバラ語に関係しているとさえ言われています。ジュラ語、バンバラ語、マリンケ語は実際には同じ言語を指していると言う人もいます。ジュラ語はコートジボワールとブルキナファソで使用されていますが、バンバラ語とマリンケ語は使用されていません。マリ。一部の言語学者は、これらは3つの言語であり、口頭レベルでは確かに非常に似ていますが、明確に識別されており、マンデ語派に属していると考えています。

ブルキナファソ南西部の多くの話者にとって、ジュラ語は母国語ではありませんが、さまざまな民族グループの人々と交流するとき、日常生活で流暢に話します。

ジュラ語は、ブルキナファソの300万人以上を含む、1200万人以上の人々によって話されており、残りは主にコートジボワールとマリの間で分配されています。

この辞書には、11,700のエントリ/記事と4,250を超えるイラスト/画像が含まれています。

この同じ辞書は、次のWebサイトでオンラインで参照できます。

https://www.webonary.org/dioula-bf

さらに、9700オーディオファイルを含むこのジュラ語-フランス語-英語辞書は、次のサイトからコンピューターバージョンで入手できます。

https://www.mooreburkina.com/fr/bienvenu-au-pays-mossi

はじめに（英語）

アイテムを検索するには、右上の小さな検索アイコンをクリックするだけで、検索ウィンドウが表示されます。探している単語（ジュラ語、フランス語、英語、ドイツ語）を検索フィールドに入力し、[検索]をクリックします。検索結果を含む新しいウィンドウが開き、開きたいエントリを選択することで辞書エントリを見つけることができます。

ジュラ語をバンバラ語のより単純な言語または貿易言語として説明する人もいれば、アメリカ英語はイギリス英語に関連しているため、ジュラ語はバンバラ語に関連していると言う人もいます。ジュラ語、バンバラ語、マリンケ語を同じ言語と見なす人もいます。これは、ジュラ語がコートジボワールとブルキナファソで同じ言語を説明していること、およびバンバラ語とマリンケ語がマリ語で使用されている同じ言語の名前であることを意味します。しかし、言語学者はそれぞれを別個の言語と見なし、マンデ族の3つの言語として明確に識別されています。ジュラ語は約1200万人の人々によって話されており、そのうち300万人はブルキナファソに住んでおり、残りは近隣諸国に住んでいます。

この辞書には、11,700のエントリと4,250を超えるイラストが含まれています。

この同じ辞書は、次のWebページでオンラインで参照できます。

https://www.webonary.org/dioula-bf

この同じ辞書Dioula-フランス語-英語-ドイツ語と9700のサウンドファイルは、次のインターネットサイトから無料でダウンロードできます。

www.mooreburkina.com/fr/bienvenu-au-pays-mossi