Libro de Enoc + Audiolibro

エノク書は、ロバート・H・チャールズとヘドリー・F・スパークによって編集された2つの英語版とフランス語版のフランソワ・マルタンからスペイン語に翻訳されました。 3つはギリシャの原稿と照合されたエチオピアの原稿から順番に翻訳された。これらの版は、Josef T. Milikによって編集され、FlorentinoGarcíaMによってCastilianに翻訳された、Qumrân（4QEn - 4QEnastr）のアラムの写本に従って修正されています。

（括弧内に）含まれている詩と段落は本の一部ではない可能性が最も高いです。特に彼が別の本の始まりであると明確に宣言している「第108章」。しかし、それらはいくつかのエチオピア語またはギリシャ語の写本に見られるので、読者がこの点に関して彼ら自身の基準を形成するように、それらはこの翻訳に含まれています。

それぞれの節では、他の本への追加の言及（引用）が引用されています。

初期のクリスチャンは、ユダの正統の手紙（6と14-16）とペテロの第2の手紙（2：4）、ならびにバルナバの非正規の手紙とジャスティン・マーティュの書物によって証明された。 １００−１６５）、アテナゴラス（１７０）； Ｃ。タチアノ（110-172）。 Irenaeus、リヨン司教（115-185）;アレクサンドリアのクレメント（150-220）;テルトゥリアン（160-230）; Lactantio（260-325）そしてまたMetodio de Filipo、Minucius Felix、ComodianoおよびPrisciliano（m 385）のそれら。