Rohingya Dictionary

これは、ロヒンギャ語の表記体系に基づいて、ロヒンギャから英語、および英語からロヒンギャに翻訳する初の辞書アプリです。英語からアラビア語、英語からベンガル語の辞書も含まれています。単語はアルファベット順にリストされています。リスト内の単語を参照または簡単に検索し、目的の単語をタップしてその翻訳を表示できます。

検索ツールは、単語と翻訳の両方でテキストを検索します。音声ボタンをタップすると、英語の単語の発音が聞こえます。マイクボタンをタップして英語の単語を発声すると、辞書での検索がより速くなります。

また、アプリには毎日 1 つの英単語を覚えるのに役立つ日ごとの単語が表示されます。さらに、音声表、さまざまな教科書、ビデオを使用してロヒンギャリッシュのアルファベットを学ぶことができます。

このアプリには、ロヒンギャキーボードを備えたエディターも含まれています。ロヒンギャ キーボードは、デバイス上の他のアプリでの入力にも使用できます。

辞書データと教材はEng.が作成しています。モハメド・シディク・バス、ロヒンギャリッシュ文字体系の発明者。 2000年に、彼は28のラテン文字だけを使ってロヒンギャ言語を書くという直感的なアイデアを思いついた。新しいコンセプトにより、文字体系は驚くほどシンプルになりましたが、話すことと書くことは驚くべき程度に完全に一致し、「書いたものは読んだもの、またはその逆」になります。したがって、読み書きし、言語を習得するには数分のトレーニングしか必要ありません。ロヒンギャリッシュとして知られるこの新しいシステムは、2007 年 7 月 18 日に ISO (国際標準化機構) によって認められました。ISO は、この言語に独自のコンピューター コードを ISO 639-3「rhg」として割り当て、世界言語の一つにリストしました。