Rohingya Dictionary

Jest to pierwsza aplikacja słownikowa do tłumaczeń z języka Rohingya na angielski i z angielskiego na Rohingya, oparta na systemie pisma Rohingyalish. Zawiera także słowniki z angielskiego na arabski i z angielskiego na bengalski. Słowa są wymienione w kolejności alfabetycznej. Możesz przeglądać lub szybko wyszukiwać słowo na liście, a następnie stukać żądane słowo, aby zobaczyć jego tłumaczenie.

Narzędzie wyszukiwania wyszukuje tekst zarówno w słowie, jak i w tłumaczeniu. Stuknij przycisk audio, aby usłyszeć wymowę angielskiego słowa. Możesz także dotknąć przycisku mikrofonu i wypowiedzieć angielskie słowo, aby znacznie szybciej wyszukać je w słowniku.

Aplikacja pokazuje także codzienne słowo, które pomoże Ci zapamiętać jedno angielskie słowo każdego dnia. Co więcej, możesz nauczyć się alfabetu Rohingjali, korzystając z tablic głosowych, różnych podręczników i filmów.

Aplikacja zawiera także edytor z klawiaturą Rohingya. Klawiatury Rohingya możesz używać również do pisania w dowolnej innej aplikacji na swoim urządzeniu.

Autorem danych słownikowych i materiałów dydaktycznych jest inż. Mohammed Siddique Basu, wynalazca pisma Rohingyalish. W 2000 roku wpadł na intuicyjny pomysł, aby zapisać język Rohingya, używając wyłącznie 28 liter łacińskich. Nowa koncepcja sprawia, że ​​system pisania jest niezwykle prosty, a mówienie i pisanie doskonale do siebie pasują w zdumiewającym stopniu, tworząc „to, co piszesz, jest tym, co czytasz i odwrotnie”. Zatem czytanie, pisanie i opanowanie języka wymaga tylko kilku minut szkolenia. Ten nowy system, znany jako Rohingyalish, został uznany przez ISO (Międzynarodową Organizację Normalizacyjną) w dniu 18 lipca 2007 r. ISO przydzieliło temu językowi unikalny kod komputerowy ISO 639-3 „rhg” i umieściło go na liście języków świata.