Rohingya Dictionary

แอพนี้เป็นแอพพจนานุกรมตัวแรกสำหรับการแปลภาษาโรฮิงยาเป็นอังกฤษและอังกฤษเป็นภาษาโรฮิงยาตามระบบการเขียนภาษาโรฮิงยา นอกจากนี้ยังมีพจนานุกรมภาษาอังกฤษเป็นอาหรับและอังกฤษเป็นภาษาเบงกาลี คำต่างๆ เรียงตามลำดับตัวอักษร คุณสามารถเรียกดูหรือค้นหาคำในรายการอย่างรวดเร็ว จากนั้นแตะคำที่ต้องการเพื่อดูคำแปล

เครื่องมือค้นหาจะค้นหาข้อความทั้งคำและคำแปล แตะปุ่มเสียงเพื่อฟังการออกเสียงคำภาษาอังกฤษ คุณยังสามารถแตะปุ่มไมโครโฟนแล้วพูดคำภาษาอังกฤษเพื่อการค้นหาในพจนานุกรมที่รวดเร็วยิ่งขึ้น

นอกจากนี้แอปยังแสดงคำศัพท์รายวันเพื่อช่วยให้คุณจดจำคำศัพท์ภาษาอังกฤษได้หนึ่งคำทุกวัน นอกจากนี้คุณยังสามารถเรียนรู้อักษรโรฮิงยาลิชโดยใช้ตารางเสียง หนังสือเรียน และวิดีโอต่างๆ

แอพนี้ยังมีตัวแก้ไขพร้อมคีย์บอร์ดโรฮิงยา คุณสามารถใช้แป้นพิมพ์โรฮิงยาเพื่อพิมพ์ในแอปอื่นๆ บนอุปกรณ์ของคุณได้เช่นกัน

ข้อมูลพจนานุกรมและสื่อการเรียนรู้ถูกสร้างขึ้นโดยภาษาอังกฤษ โมฮัมเหม็ด ซิดดิก บาซู ผู้ประดิษฐ์ระบบการเขียนของชาวโรฮิงยาลิช ในปี พ.ศ. 2543 เขามีแนวคิดที่เข้าใจง่ายในการเขียนภาษาโรฮิงยาโดยใช้ตัวอักษรละติน 28 ตัวเท่านั้น แนวคิดใหม่ทำให้ระบบการเขียนเรียบง่ายอย่างน่าอัศจรรย์ แต่การพูดและการเขียนเข้ากันได้อย่างลงตัวในระดับที่น่าอัศจรรย์ ทำให้ "สิ่งที่คุณเขียนคือสิ่งที่คุณอ่านหรือในทางกลับกัน" ดังนั้นจึงต้องใช้เวลาเพียงไม่กี่นาทีในการฝึกอบรมในการอ่าน เขียน และเชี่ยวชาญภาษา ระบบใหม่นี้เรียกว่าโรฮิงยาลิช ได้รับการยอมรับจาก ISO (องค์การระหว่างประเทศเพื่อการมาตรฐาน) เมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม พ.ศ. 2550 ISO กำหนดรหัสคอมพิวเตอร์เฉพาะเป็น ISO 639-3 “rhg” ให้กับภาษาและแสดงรายการเป็นภาษาต่างๆ ของโลก