The Forty Rules of Love

小説内小説、愛の40個のルールは、2つの非常に異なる文化や7介在世紀を挟んでミラーリングする二つの平行な物語を伝えます。

四十歳のエラ・ルーベンシュタインは、3人の子供と浮気夫との通常の不満主婦ですが、彼女の人生は彼女が文学機関のためのリーダーとしての仕事を取るとき劇的に変化し始めます。彼女の最初の割り当ては、13世紀の詩人ルーミーと彼の最愛のスーフィー教師タブリーズのシャムスについて、興味深いことに甘い冒涜と題した小説です。著者はトルコに住んでいる未知の初めての小説家、アジズサアラ、です。彼女自身と大差時間と場所についての本を取るために最初は消極的、エラはすぐに彼女自身は彼女が電子メールの浮気を開始します誰と小説とそれを書いた人、両方によって魅了見つけました。彼女が読むと、彼女は情熱と本当の愛を欠いた従来の生活のために定住した多くの方法に疑問を開始します。

エラが読んでいる小説の中心にはタブリーズのダーウィーシュシャムス、彼はそれに遭遇したどこ社会通念や社会的・宗教的偏見に挑戦神秘的な挑発を旋回、放浪、顕著です。彼は彼が教えることを運命づけられている精神的な仲間を探しています。彼の魂の目的は、留美は、喜んで学生である「愛の声」彼の学生、留美、最愛のではなく、自己満足、unmystical説教-に世界の偉大な詩人の1、変換することですが、彼の家族や地域社会の再送信シャムス深くについて生活の和解の道をひっくり返します。ルミも、彼の社会で尊敬、賞賛され、シャムスは自我の浅い満足度を超えて、生活の彼の立派な道の快適さを超えて彼を導く必要があります。

本質的には、ルミとエラの両方が、シャムスとアジズとの関係を通じて、質問して、不確実性、エクスタシー、そして愛の失恋のために自分たちの生活の見かけ上の安全性とセキュリティを放棄することを余儀なくされています。シャムスもアジズどちらも、持続的な幸福の約束のようなものを提供することができます。彼らは何を提供できることは神秘的な労働組合、神の愛、偽の自己構築のための社会の要求を満たすために尊敬を-れ当てると本当の自分が出てくるときに生じる深い調和の味です。

途中、シャムスは愛の40個のルール、基本的なスーフィーの知恵そのシャムス両方説くと体現を与えます。彼は繰り返し危険に身を置いて、彼を囲む独善、リテラル志向のモラリストの軽蔑と怒りを引き下ろし、社会的、宗教的な慣習を覆します。彼は、留美は彼が、知恵の世界で最も情熱的で深遠な声の一つであることを意味した詩人になることを促します。同様に、アジズは-と留美の彼の話とエラは彼女のために感情的および精神的に息苦しいとなっている結婚のステップアウトするシャムス-鼓舞します。

それはのElif Shafakが伝え簡単物語、また完全に幸せなものではありません。コストがありますが、彼女は本物の生活をする、と言っているようです。しかし、小説が示すように、1を生きていないのコストがはるかに大きいです。