The Forty Rules of Love

Sebuah novel dalam novel, The Forty Peraturan Love memberitahu dua cerita selari yang mencerminkan satu sama lain di dua budaya yang sangat berbeza dan tujuh abad yang berselang.

Berusia empat puluh tahun Ella Rubenstein adalah suri rumah tidak berpuas hati biasa dengan tiga orang anak dan suami yang setia, tetapi hidupnya mula berubah secara mendadak apabila dia mengambil pekerjaan sebagai pembaca untuk agensi sastera. tugasan pertama beliau adalah novel intriguingly bertajuk Sweet Penghujatan, kira-kira penyair abad ke-ketiga belas Rumi dan guru Sufi yang dicintainya Shams Tabriz. Penulis adalah seorang penulis novel yang pertama kali diketahui, Aziz Zahara, yang tinggal di Turki. Pada mulanya enggan mengambil sebuah buku mengenai masa dan tempat yang begitu berbeza daripada sendiri, Ella tidak lama lagi mendapati dirinya terpikat oleh kedua-dua novel dan orang yang menulisnya, dengan siapa dia bermula dengan permainan mata e-mel. Sambil membaca, dia mula mempersoalkan banyak cara dia telah diselesaikan untuk kehidupan yang konvensional tidak mempunyai semangat dan cinta sebenar.

Di tengah-tengah novel yang Ella membaca adalah luar biasa, mengembara, berpusing-pusing darwis Shams Tabriz, yang provocateur mistik yang mencabar kebijaksanaan konvensional dan prejudis sosial dan agama di mana sahaja dia bertemu ia. Dia mencari teman yang rohani dia ditakdirkan untuk mengajar. tujuan jiwanya adalah untuk mengubah muridnya, Rumi-a tercinta tetapi leka, unmystical pendakwah-ke salah satu dari penyair besar di dunia, "suara cinta." Rumi adalah seorang pelajar penurut, tetapi keluarganya dan dihantar kembali masyarakat Shams mendalam untuk mengganggu perjalanan diselesaikan kehidupan. Rumi dikagumi, walaupun dihormati dalam masyarakat dan Shams mesti membawa beliau di luar keselesaan cara dihormati hidupnya, di luar kepuasan cetek ego.

Pada dasarnya, kedua-dua Rumi dan Ella, melalui hubungan mereka dengan Shams dan Aziz, terpaksa menyoal dan kemudian meninggalkan keselamatan yang jelas dan keselamatan kehidupan mereka tidak menentu, ecstasy, dan patah hati yang cinta. Tidak Shams mahupun Aziz boleh menawarkan apa-apa seperti janji kebahagiaan yang berkekalan. Apa yang mereka boleh tawarkan adalah rasa kesatuan mistik, cinta ilahi, keharmonian samudera raya yang timbul apabila dibina sendiri untuk memenuhi permintaan masyarakat untuk palsu kehormatan-ditumpahkan dan diri yang sebenarnya muncul.

Sepanjang perjalanan, Shams menyampaikan empat puluh peraturan cinta, tiada Sufi kebijaksanaan yang Shams kedua-dua mengajar dan merangkumi. Beliau berkali-kali menentang konvensyen sosial dan agama, meletakkan dirinya dalam bahaya dan melukis turun cemuhan dan kemarahan diri sendiri, moralis literal berfikiran yang di sekeliling-Nya. Ia membangkitkan semangat-Rumi untuk menjadi penyair dia bertujuan untuk menjadi, salah satu suara yang paling bersemangat dan mendalam di dunia kebijaksanaan. Begitu juga, Aziz dan cerita beliau Rumi dan Shams-inspirasi Ella untuk melangkah keluar dari perkahwinan yang telah menjadi emosi dan rohaniah menyesakkan untuknya.

Ia bukan satu cerita mudah yang Elif shafak memberitahu, ataupun satu sepenuhnya gembira. Terdapat kos, dia seolah-olah berkata, untuk hidup kehidupan yang sahih. Tetapi, seperti yang ditunjukkan novel, kos tidak tinggal satu adalah jauh lebih besar.