ことわざ大辞典PART２

【이런 사람에게 추천】

· 속담 팬

· 속담을 많이 알고 싶은 분

· 속담은? 잘 알고 있거나 지식, 자신감이 있다는 분

・빈 시간에 즐기고 싶은 분

・퀴즈 앱을 즐기고 싶은 분

· 이야기의 화제를 원하는 분.

수시로 퀴즈를 추가하겠습니다! !

속담은 관찰과 경험 그리고 지식의 공유에 의해 오랜 시간에 걸쳐 형성되었다. 그것의 대부분은 간결하고 기억하기 쉽고, 말할 수 있어 이상하고, 어떤 일면의 진실을 날카롭게 말하고 있다. 그 때문에, 상세한 설명 대신에, 혹은 설명이나 주장에 설득력을 갖게 하거나 막거나 효과적인 수단으로서 이용되는 경우가 많다.

관용구와 겹치는 부분도 있지만, 일반 문장 중 그 일부로서 사용되는 것을 관용구라고 하며, 문장의 형태를 취하거나 간결하면서 문장에 상당하는 의미를 나타내는 것을 속담이라고 한다. 보통이다.

속담의 기본 구조가 「A는 B」 「A의 B」 「A보다 B」라고 하는 짝수 구조인 것은, 많은 연구자에 의해 지적되고 있다. 예를 들어, 오리구치 노부오는 노래와 속담의 구분을 노래가 홀수율이고 속담이 짝수율이라는 점에 주목했다. 또 이케다 야사부로는 하이쿠와 카와야나기가 짝수 재단으로 단축되어 속담으로 변화하는 것에 주목하여 문예와 속담의 차이를 설명하고 있다.

짝수 구조를 가지는 속담에 공통되는 점은 2개 있어, 하나는, 2개의 것을 대조시켜 제시하는 것으로, 서로를 두드러지게 하는 레트릭으로서 기능하는 것과 동시에, 일을 변증법적으로 보는 점에 있다. 또 하나는, 극한까지 잘라낸 표현인 속담은, 거기에 서 있는 논리조차 생략되고 있는 점에 있다.

앨런 던더스는 속담이 속담으로서 기능하기 위해서는 적어도 하나의 주제(topic)와 하나의 서술(comment)을 갖추어야 한다고 말했다. 예를 들어, "감옥의 하얀 袴"의 경우, 紺屋가 주제이고 白袴가 서술이다. 1조의 주제와 서술로 명제를 구성할 필요가 있기 때문에, 1어문의 속담은 논리적으로 성립할 수 없다.