ことわざ大辞典PART２

[موصى به لمثل هؤلاء الأشخاص]

・ أمثال معجبين

من يريد أن يعرف الكثير عن الأمثال

ما هو المثل؟ أولئك الذين يعرفون جيدا أو لديهم المعرفة والثقة

・ أولئك الذين يريدون قضاء وقت ممتع في أوقات فراغهم

・ أولئك الذين يرغبون في الاستمتاع بتطبيق الاختبار

・ أولئك الذين يريدون موضوعًا للحديث عنه.

سنضيف اختبارات من وقت لآخر! !

تتشكل الأمثال بمرور الوقت من خلال الملاحظة والخبرة والمعرفة المشتركة. كثير منها موجزة ، ويسهل تذكرها ، وذكية في قولها ، وتشير بحدة إلى بعض جوانب الحقيقة. لذلك ، غالبًا ما يتم استخدامه كبديل للتفسيرات التفصيلية ، أو كوسيلة فعالة لجعل التفسيرات والحجج مقنعة أو موجزة.

على الرغم من وجود أجزاء تتداخل مع التعبيرات الاصطلاحية ، فإن المصطلحات المستخدمة كجزء من الجمل العادية تسمى التعبيرات الاصطلاحية ، وتلك التي تتخذ شكل جمل أو تعبر عن معاني موجزة ولكنها مكافئة للجمل تسمى الأمثال. أمر طبيعي.

أشار العديد من الباحثين إلى أن البنية الأساسية للأمثال هي بنية عدد زوجية مثل `` A is B '' و `` B of A '' و `` B على A. '' على سبيل المثال ، اهتم شينوبو أوريكوتشي بالاختلاف بين القصائد والأمثال ، وأن القصائد في إيقاع ذي أرقام فردية والأمثال في إيقاع ذي ترقيم زوجي. بالإضافة إلى ذلك ، ركز ياسابورو إيكيدا على حقيقة أن الهايكو وسينريو تم اختصارهما إلى أرقام زوجية وتحويلهما إلى أمثال ، وشرح الفرق بين الفنون الأدبية والأمثال.

تشترك الأمثال ذات البنية العددية الزوجية في شيئين: أولاً ، من خلال تقديم شيئين على النقيض من ذلك ، فإنها تعمل كخطاب يجعلها تبرز عن بعضها البعض ، وتنظر إلى الأشياء بطريقة ديالكتيكية. والآخر هو أن الأمثال ، وهي تعبيرات مبتورة للغاية ، تحذف حتى المنطق الأساسي.

قال آلان دونداس إن المثل يجب أن يحتوي على موضوع واحد على الأقل وتعليق واحد ليكون بمثابة المثل. على سبيل المثال ، في حالة "Konya no Shirahakama" ، يكون الموضوع هو Konya و hakama البيضاء هي الوصف. الأمثال في الجمل المكونة من كلمة واحدة لا يمكن تأسيسها منطقيًا ، لأن الافتراض يجب أن يتكون من مجموعة من الموضوعات والعبارات.