ことわざ大辞典PART２

[Рекомендуется для таких людей]

・ Поклонники пословиц

・ Тем, кто хочет много знать о пословицах

· Что за пословица? Те, кто хорошо знает или обладает знаниями и уверенностью

・ Для тех, кто хочет развлечься в свободное время

・ Те, кто хочет насладиться викториной

・Тем, кому нужна тема для разговора.

Мы будем добавлять викторины время от времени! !

Пословицы формируются с течением времени благодаря наблюдению, опыту и обмену знаниями. Многие из них лаконичны, легко запоминаются, остроумны и остро указывают на некоторые аспекты истины. Поэтому его часто используют вместо подробных объяснений или как эффективное средство сделать объяснения и аргументы убедительными или лаконичными.

Хотя есть части, которые пересекаются с идиомами, идиомы, которые используются как часть обычных предложений, называются идиомами, а те, которые принимают форму предложений или выражают краткие, но эквивалентные предложениям значения, называются пословицами.

Многие исследователи указывали, что основная структура пословиц — это структура четных чисел, такая как «А есть Б», «Б из А» и «Б над А». Например, Синобу Орикути обратил внимание на разницу между стихами и пословицами, на то, что стихи имеют нечетный ритм, а пословицы - четный. Кроме того, Ясабуро Икэда акцентировал внимание на том, что хайку и сэнрю сокращаются до четных чисел и трансформируются в пословицы, и объяснял разницу между литературным искусством и пословицами.

Пословицы с четной структурой имеют две общие черты: во-первых, представляя две вещи на контрасте, они действуют как риторика, которая отличает их друг от друга, и они рассматривают вещи диалектически. Другая заключается в том, что пословицы, которые представляют собой чрезвычайно усеченные выражения, опускают даже лежащую в их основе логику.

Алан Дандас сказал, что пословица должна иметь хотя бы одну тему и один комментарий, чтобы функционировать как пословица. Например, в случае «Конья но Сирахакама» предметом является Конья, а белая хакама — описанием. Пословицы в предложениях из одного слова не могут быть логически установлены, потому что предложение должно состоять из набора тем и утверждений.