Didxazapp

실험 번역기 "스페인어-Zapoteco del isthmus"

-이 프로젝트는 개인, 비영리이며 정부 또는 기관의 지원을받지 않습니다. -

스페인 실험 번역 시스템-Isthmus Zapotec은 Isthmus Zapotec에서만 작동하며, 다른 Zapotec 변형은 동일한 방식으로 해석되지 않을 수 있으므로이 시스템의 번역은 이러한 변형에 대해 의미가 없을 수 있습니다.

현재이 시스템에는 스페인어와 Zapotec으로 된 약 4500 개의 튜플이 있으며,이 튜플은 언어를 담당하는 Zapotec 작가와 시인의 책에서 얻습니다.

이 자동 번역기는 지협 (Juchitán 및 주변)의 Zapotec 규칙의 문법 분석에 대한 수학적 접근 방식입니다. 그리고 Zapotec은 문법이 풍부한 언어이기 때문에 수학적으로 해석하고 생성하기 어려운 규칙이 있다는 점을 고려해야합니다. 따라서이 시스템에는 어휘, 철자 또는 어휘의 불일치로 인해 파생 된 번역 오류가있을 수 있습니다. 글쓰기를 설명하는 문법적 규칙의 부족,이 상황을 이해하기 위해 여러분의 지원을 요청합니다. 우리는 더 나은 번역을 위해 매일 개선하고, 가장 빠른 기계 번역 기술을 사용하고, 떠나지 않고 Zapotec에 적용하기 위해 노력합니다. 언어의 자율성, 문법 규칙의 추출, 기존 규칙의 업데이트 및 지속적인 학습 외에도.

곤살로 산티아고 마르티네스,

산타 루치아, zumpango, Edo Mex. 2018 년 2 월 23 일.

개정 08/08/2020