Vardan by Premchand in Hindi

Premchand는 가명입니다. 그의 이름은 실제로 Dhanpat Rai Shrivastava였습니다. 한 소식통은 "그가 죽은 지 65 년이 지난 후 Premchand는 20 세기 힌디 문학에서 가장 뛰어난 인물로 남아있다"고 지적합니다. 그의 소설과 단편 소설은 이러한 장르를 힌디어로 확고히 확립했으며 그의 작품은 300 개가 넘습니다. 시인, 소설가 및 힌디어 단편 소설 작가이자 우르두어의 작가 인 Premchand는 1880 년 7 월 31 일 Benares 근처의 Lamahi 마을에서 태어났습니다. Wikipedia에 따르면 "그는 일반적으로 인도에서 20 세기 초 힌디어 우르두어 최고의 작가로 인정 받고 있습니다."

Premchand 소설의 아름다움은 줄거리에 있습니다. 나는 학문적 성향으로 읽은 Premchand의 첫 번째 소설이기 때문에 글의 문학적 질에 대한 판단을 내리기에는 너무 이르다고 생각합니다. 그러나 나는 그의 소설을 모두 읽을 때까지 기다리고 싶지 않습니다. 적어도 내가 읽은 소설을 바탕으로 판단을 내릴 수 있습니다.

Vardan은 바라나시를 배경으로 한 소설입니다. 이야기는 세 가족과 두 주인공의 이야기입니다. 소설의 주인공은 아버지의 외아들 인 젊은 사람, 나중에 아내를 떠나 유일한 아들은 평화를 찾는 부유 한 건설업자이다. 가족의 머리가 Kumbha snan으로 떠날 때 그는 결코 돌아 오지 않습니다. 늘 그렇듯이 주인공의 어머니는 남편이 요즘 뭘하고 있는지 거의 알지 못하는 주부 다. 그녀는 남편의 기업가 적 벤처의 핵심에 관여하지 않았습니다. 그녀는 남편의 계좌 등록 웹에서 길을 잃고 결국 집을 제외한 모든 재산을 팔아서 빠져 나간다. 양쪽 끝을 맞추기 위해 그녀는 집의 한 부분을 빌려줍니다. 가족이 집에 머물러 온다. 그 가족에게는 소설의 여주인 공인 부모의 외동 딸이있었습니다. 주인공과여 주인공 모두 서로 사랑하기 시작합니다. Premchand는 다른 시대에 소설을 썼고 사랑은 다른 의미를 가졌습니다. 그러나 나를 놀라게 한 한 가지는 어린 소녀가 배우와 그의 어머니와 결혼하고 싶다는 욕망을 표현하는 한 사례였습니다. 어머니는 배우가 그녀의 오빠와 같다고 말합니다. 소녀는 배우의 어머니 인 그녀가 며느리를 만들고 싶은지 과감하게 묻습니다. 나는이 사례가 소설에서 매우 강하다고 생각한다. 그 시대의 작가가이 정도까지 갔을 지 의심 스럽다. 두 어린 아이 사이의 사랑이 대부분 "bhai-behan ka pyar"로 인식되는 오늘날에도 마찬가지입니다. 사랑의 사용은 삶의 여러 단계에서 매우 다른 의미를 갖습니다. 소설에서 주인공과 주인공의 사랑은 '바이 베 한 카 피야'가 아니라는 것이 분명하다. 브로큰 윙스의 칼릴 지브란 소설에서 비슷한 종류의 혼란이 묘사 된 것을 기억합니다. 그 소설에서도 주인공과여 주인공은 서로를 사랑하며, 두 명의 젊은 연인처럼 형제 자매 로서도 사랑한다.